(no subject)
Никак не сподоблюсь сесть и внести римские впечатления в "Итальянский дневник." Так что пока -- короткие заметки.
В Риме время оплотнено в пространство. Время можно увидеть и потрогать рукой. Средневековое тело церковного здания открывает ребра античных колонн и надувает барочные щеки.
Итальянцы любят черное и очень много курят на бегу (особенно женщины). Впрочем, петербуржцы курят не меньше.
Много мотоциклистов. Среди них не меньше половины -- женщины. Женщина-полицейский на мотоцикле и с накрашенными губами -- обычное дело для итальянцев и прекрасное начало дня для мужчин-иностранцев. Культура вождения ужасная, и все же итальянцы -- прекрасные водители. Да и как иначе, когда весь город покрыт крупной брусчаткой, много односторонних улиц и узеньких улочек, где, бывает, и пешеходное движение затруднено.
Несмотря на то, что итальянское меню включает закуски (antipasti), макароны, основное блюдо и сладкое, местное население демонстрирует неплохую форму. Толстые люди в Риме -- это чаще всего американские или русские туристы. Последних объединяет еще и обостренная любовь к родному языку. Наши люди, правда, умеют сказать "russo-turisto-obliko-morale," но это почти не помогает общению.
Стражи порядка в Ватикане выглядят как герои итальянских пьес Шекспира.
В Риме время оплотнено в пространство. Время можно увидеть и потрогать рукой. Средневековое тело церковного здания открывает ребра античных колонн и надувает барочные щеки.
Итальянцы любят черное и очень много курят на бегу (особенно женщины). Впрочем, петербуржцы курят не меньше.
Много мотоциклистов. Среди них не меньше половины -- женщины. Женщина-полицейский на мотоцикле и с накрашенными губами -- обычное дело для итальянцев и прекрасное начало дня для мужчин-иностранцев. Культура вождения ужасная, и все же итальянцы -- прекрасные водители. Да и как иначе, когда весь город покрыт крупной брусчаткой, много односторонних улиц и узеньких улочек, где, бывает, и пешеходное движение затруднено.
Несмотря на то, что итальянское меню включает закуски (antipasti), макароны, основное блюдо и сладкое, местное население демонстрирует неплохую форму. Толстые люди в Риме -- это чаще всего американские или русские туристы. Последних объединяет еще и обостренная любовь к родному языку. Наши люди, правда, умеют сказать "russo-turisto-obliko-morale," но это почти не помогает общению.
Стражи порядка в Ватикане выглядят как герои итальянских пьес Шекспира.