22 октября 1942 г. угнан из Винницы на фабрику в г.Киль. Впроголодь, раз в день - вонючая баланда из репы. Надсмотрщик-немец жалел, втихаря прятал свою пайку хлеба в туалете под батареей, чтобы Ваня мог ее там найти.
6 мая 1945 года Киль начали бомбить советские войска. Немцы ушли, оставив пленных на произвол судьбы. Украинские парни ходили по руинам магазинов и ели все, что могли найти. Дед вспоминал маргарин в пачках... А дома был сталинский террор и лагеря.