Oct 10, 2013 14:25
Отличие иностранной культуры:
Периодически-постоянно слышу обращенные ко мне слова от иностранцев: «Ооо, Женя, ты молодец, очень молодец(Буржулея Малла Женя(на тунисском))» и сразу мой исковерканный беларускими реалиями и славянским менталитетом мозг вопит «Почему молодец? За что? Я что, разве что-то сделал хорошее этому человеку, или оделся по иному, или что, что???» А ничего, просто - молодец, без причин, без действий, просто потому что я есть. И это так странно-непривычно. Привычно искать причину быть каким-то и почему-то, а не просто.
Полгода назад учился говорить комплименты, преимущественно мужчинам и надо было всегда находить логическое обоснование - «у тебя хорошая фигура», «очень красиво говоришь, случайно не диктор», «хороший вкус - цветовая гамма очень хорошо подобрана, сразу видно интересного человека» и так далее. А на самом же деле так просто сказать и по настоящему чувствовать что «ты прекрасен» и «мне хорошо что ты просто есть». Но все равно - это очень дико звучит, непривычно, но, блин, правильно, по крайней мере я с этим внутренне согласен.