Синхрон Мишеля Матвеева - 2019: вопросы 2 тура

Apr 24, 2019 01:21

Вопросы второго тура в комментариях.

chgk

Leave a comment

Вопрос 15 solmyr April 23 2019, 22:22:06 UTC
Когда Би́льбо Бэ́ггинс отправлялся с гномами в путешествие, он попросил их остановиться и подождать, поскольку забыл ЕГО. Говоря о времени ЕГО появления в Англии, Википедия отмечает, что в начале XVII века ОН уже, несомненно, был известен. Назовите ЕГО двумя словами.

[Ответ и комментарии]
Ответ: носовой платок.
Комментарий: Бильбо привык к домашней спокойной жизни, поэтому ему кажется, что и в путешествии за сокровищами дракона никак не обойтись без носового платка. В "Отелло" важным элементом сюжета является носовой платок, так что в Англии времен Шекспира он явно был известен. Эпизод происходит в фильме "Хоббит"; в книге же Бильбо просто говорит, что забыл носовой платок.
Источник: х/ф "Хоббит. Неожиданное потушествие"
https://en.wikipedia.org/wiki/Handkerchief
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Reply

terabog April 24 2019, 03:34:42 UTC
Это, наверное, самый удивительный вопрос пакета. Кто-то забыл дома носовой платок, а потом за ним вернулся. Это действительно то, чем хочется поделиться? Нет, с точки зрения личной гигиены это, конечно, хорошо, но как планировалось вообще играть по первой части-то? И где в ней повод? Ну, завтра кто-то забудет дома домашние тапочки или, прости г-ди, ночную рубашку... Если это не мусорная реалия, то я не знаю, что это.

Повезло, что было кому просто накрыть этот вопрос ЧЗ. В итоге первая часть настолько удивила, что вторая "добивочная" на ее фоне вообще показалась интересным ЧГК. Она и сейчас кажется интересной )

Reply

another_ak April 25 2019, 07:36:18 UTC

"носовой платок в начале 17 века уже, несомненно, был известен" - это интересно? Серьёзно?)

Reply

terabog April 25 2019, 08:57:24 UTC
Ага, ну, по крайней мере ничего другого покрутить тут не было. Когда на нулевой секунде народ берет через ЧЗ, минута уходит на то, чтобы выкрутить Шекспира и куда там пристроить носовой платок )

Reply

solmyr April 25 2019, 12:09:54 UTC
Интересно, что вывод об этом делается косвенно, на основании присутствия в пьесе Шекспира.

Reply

ext_1034828 April 24 2019, 06:31:30 UTC
ХВП с огромным отрывом.

1) Как можно крутить первый факт без знания?
2) Второй факт явно писал Капитан Очевидность, не владеющий русским. Как можно говорить «был известен» про носовой платок??????? Даже в источнике-википедии написано «Certainly they were in existence», а в том же параграфе указано, что они наверняка были еще в 14 веке.

В результате знание первого факта (+ непонимание, где тут ЧГК) проиграло отвратительной формулировке второго, поэтому сдали что-то другое.

Reply

sprinter17 April 24 2019, 06:45:21 UTC
+

Reply

deepofrain April 24 2019, 15:13:37 UTC
Вернидуба сложно переплюнуть

Reply

solmyr April 24 2019, 15:22:53 UTC
1. Про это рассказано в комментарии. Бильбо привык к размеренной жизни хоббитов, поэтому в путешествие он считает необходимым взять не какой-то важный для трудных странствий предмет, а предмет для повседневной спокойной жизни. Разумеется, из одного этого соображения вы ничего не придумаете (без точного знания), но оно задаст вам поле поиска при работе со вторым фактом.
2. Капитан Очевидность, писавший вопрос, сообщает, что "был известен" вполне корректно говорить о каком-либо изобретении или новшестве. Скажем, погуглите словосочетание "колесо было известно" и найдете много примеров.

Reply

another_ak April 25 2019, 07:36:57 UTC

Не с огромным - Вернидуб где-то рядом

Reply

Re: Вопрос 15 pikvik April 24 2019, 07:03:58 UTC
Взяли по первой части прямым знанием (2 пальца), но все равно первое предложение к ЧГК не имеет никого отношения. От опытного редактора ждешь чего-то качественного.. oh well...

Reply

ext_1520374 April 24 2019, 07:10:09 UTC
А ещё эта же ихняя википедия пишет, что носовые платки были уже во II веке, и что теперь

Reply

kir_1007 April 24 2019, 07:58:35 UTC
ЧГК не наблюдаю. Свояк либо помнишь, либо нет.
Второй факт ничем не помогает, не говоря уже о том, что судя по комментариям, он ложный.

Reply

diam_2003 April 24 2019, 08:57:23 UTC
Тут все ругают этот вопрос, а я за него вступлюсь, потому что мы это выкрутили (на первых секундах, и тем не менее) по второму факту. Первый - ну да, такой, многословный и субкультурный, но таки задающий некоторое направление поиска.

Reply

deepofrain April 24 2019, 15:15:58 UTC
Проблема в том, что это не малознакомое классное наблюдение автора вопроса, а знаковый известный факт в книге, который довольно активно в книге обыгрывается. А, поскольку книга не "Сон в красном тереме", а масскульт, то не понимаю, что тут играть одним командам, и как отбирать другим.

Reply

solmyr April 25 2019, 16:51:48 UTC
С чего бы он знаковый? Вполне проходной эпизод, на мой взгляд старого толкиниста. В книге потом еще дважды упоминается, оба раза сугубо мимоходом.
Вот у Шекспира - знаковый.

Reply


Leave a comment

Up