(no subject)
Unfuckingbelievable.
Innenminister Günther Platter (ÖVP) möchte sich bei der Behörden-Frage noch nicht festlegen. Es brauche aber eine Klarstellung, dass die Homosexuellen-Partnerschaft nicht mit einer „Feier mit Pauken und Trompeten“ verbunden sei, sagte er zum Standard. Berger möchte sich hinsichtlich der Feierlichkeiten an der Ehe orientieren. Dort heißt es lediglich, die Trauung sei „in einer Form und an einem Ort vorzunehmen, die der Bedeutung der Ehe entsprechen“.
Platter möchte diese Formulierung nicht übernehmen. Es brauche eine „klare Definition“, dass es keine Feierlichkeit gibt, sagte er.
Summary: Austrian Minister of Interior Affairs is worried that gay marriage should be too festive. Or at all festive, rather. If it gets introduced, that is. Sometimes I'm really ashamed to live in this country.
Innenminister Günther Platter (ÖVP) möchte sich bei der Behörden-Frage noch nicht festlegen. Es brauche aber eine Klarstellung, dass die Homosexuellen-Partnerschaft nicht mit einer „Feier mit Pauken und Trompeten“ verbunden sei, sagte er zum Standard. Berger möchte sich hinsichtlich der Feierlichkeiten an der Ehe orientieren. Dort heißt es lediglich, die Trauung sei „in einer Form und an einem Ort vorzunehmen, die der Bedeutung der Ehe entsprechen“.
Platter möchte diese Formulierung nicht übernehmen. Es brauche eine „klare Definition“, dass es keine Feierlichkeit gibt, sagte er.
Summary: Austrian Minister of Interior Affairs is worried that gay marriage should be too festive. Or at all festive, rather. If it gets introduced, that is. Sometimes I'm really ashamed to live in this country.