А то вдруг автобусы поедут - а там вы ходите.
Сегодня я получил ответ из префектуры на уведомление о демонстрации с требованием отставки префекта ЮЗАО Москвы, Челышева. Мы планировали пройти по улицам Ясенева в воскресенье, 15 мая. Отказ в согласовании мероприятия превзошел все ожидания чиновничьего маразма, беззакония и откровенного хамства:
Перевожу данный шедевр на русский язык: мы вам отказываем в согласовании проведения демонстрации потому, что по улицам ездят автобусы и троллейбусы, которые могут вас задавить. Вас и окружающих. Поэтому мы предлагаем вам не ходить по улице, а сгруппироваться в количестве 100 человек на узеньком перекрестке, с которого вы планировали начать шествие ( большему количеству, чем 100 чел., на перекрестке митинговать видимо не положено). Это очень безопасно. И ни один автобус вас не задавит, а уж троллейбус и подавно. Вы же на перекрестке стоите, а не по дорогам ходите. Мы, Джонсон и Джонсон префект Челышев и зам. префекта Коцуев, заботимся о вас и о вашем здоровье. Ну что же, Челышев и Коцоев, смешно. Готовим иск в суд. Там увидимся, там вместе и посмеемся.
Перевожу данный шедевр на русский язык: мы вам отказываем в согласовании проведения демонстрации потому, что по улицам ездят автобусы и троллейбусы, которые могут вас задавить. Вас и окружающих. Поэтому мы предлагаем вам не ходить по улице, а сгруппироваться в количестве 100 человек на узеньком перекрестке, с которого вы планировали начать шествие ( большему количеству, чем 100 чел., на перекрестке митинговать видимо не положено). Это очень безопасно. И ни один автобус вас не задавит, а уж троллейбус и подавно. Вы же на перекрестке стоите, а не по дорогам ходите. Мы, Джонсон и Джонсон префект Челышев и зам. префекта Коцуев, заботимся о вас и о вашем здоровье. Ну что же, Челышев и Коцоев, смешно. Готовим иск в суд. Там увидимся, там вместе и посмеемся.