Remember thee
Не бойся забыть. Наша встреча длинней, чем жизнь,
И надежней, чем память. И знаешь, этой весной
Мир был бы не мир, а насмешка, не окажись
Так мало воздуха между тобой и мной.
Я тоже могу забыть. Но такие дни
Не бывают вчера, не бросают, не предают.
Неизменно вблизи, притаившись в тени, они
Как безмолвная стража, наш покой берегут.
Такие встречи - дрова в печи и вода
В колодце. Без них не выжить, но их не спасти.
Оставаясь с нами, не оставляют следа -
А исчезая, никак не могут уйти.
А память всегда слезлива и неточна:
Призраки-замки, и в каждом шкафу скелет.
Но бывает память тела и память ума,
И часто они различны, как «да» и «нет».
Смотри: сейчас мы стоим перед той рекой,
В которую только однажды входит мудрец.
Зачем же удерживать то, что всегда с тобой?
И стоит ли верить в начало или конец?
И все же, лицом прислонясь к твоему лицу,
Я подумала: а что, если это - путь?
А вдруг нам дозволено то, что нельзя мудрецу, -
Войти в эту реку дважды и не утонуть?
А вдруг - не в будущей жизни, а чуть быстрей,
Что не может один, то удастся двум?
И мы снова сойдемся в один из весенних дней -
И тело вспомнит то, что забудет ум.
Lena Leonteva