(no subject)
Раненной черепахой я подползаю к концу переводимого текста и уже было радуюсь скорому завершению моих страданий, как вдруг в голове проносится "этранжерцы". Я даже почти влепила его в текст. Очень надеюсь, что очередная финишная прямая на этот раз окажется последней. Иначе я и не такое наговорю во время перевода всяческих вступительных и завершительных дискуров.