[Mème de sept jours en un seul] Chansons de l'année de ma naissance
Comme je n'ai pas Internet en ce moment et que je squatte un cyber jusqu'à mon prochain cours (auquel j'hésite encore pour y aller à vélo ou en bus car y a de vilaines pentes avec des bus et tout), je vais poster toutes les chansons de ce mème en un jour.
Le principe ? Poster sept chansons qui datent de l'année de ma naissance. Et je le pique à flo_nelja , histoire de changer. xD
Je suis née en 1989. Donc cette année fut celle de la sortie de...
1 - You - Bad Religion - album No Control
C'est la seule chanson que je connaisse de ce groupe, en fait, mais je l'aime vraiment beaucoup. Je l'ai associée à pas mal de fandoms, d'ailleurs. En ce moment, je l'associe à mes personnages originaux et elle correspond donc au Sammaël/Michaël. J'aime beaucoup la poésie des paroles - c'est pour ça que je vais les citer. Enfin, non, finalement je le ferai de manière systématique, tiens.
It's a road that I have not found.
And I wish you the best of luck, dear.
Drop a card or letter to my side of town.
[...]
And I won't forget it.
There's a place where everyone can be right,
Even though you remain determined to be opposed.
Admittance requires no qualifications:
It's where everyone has been and where everybody goes.
So please try not to be impatient,
For we all hate standing in line.
2 - Like a Prayer - Madonna - single Like a Prayer
C'est bien simple, j'adore le clip de cette chanson, que je trouve très réussi pour l'époque : symbolisme tordu, sensualité et religion mêlés.... Et puis, vous l'ignorez sans doute, mais je suis une grande fan de Madonna, de Frozen à The Power Of Goodbye, en passant par Hang Up. Tout le monde connaît les paroles, mais je les mets quand même, lol. J'apprécie aussi la dimension "gospel" de ce morceau.
Life is a mystery, everyone must stand alone.
I hear you call my name and it feels like
Home.
When you call my name, it's like a little
Prayer. I'm down on my knees, I wanna take you
there. In the midnight hour, I can feel your
Power. Just like a prayer, you know I'll take you there
I hear your voice, it's like an angel sighing.
I have no choice, I hear your voice, feels like
Flying. I close my eyes, oh God, I think I'm
Falling, out of the sky. I close my eyes, Heaven
Help me.
3 - Le soleil donne - Laurent Voulzy - album Belle-Île-en-Mer
Oui, je sais, le single est sorti en 1988, mais comme Wikipédia et le CD annoncent 1989... On ne va pas chipoter, hein ? ^^ Parce que j'aime beaucoup la simplicité légère de cette chanson, son message de tolérance qui peut sembler un peu simpliste mais que moi, j'apprécie. J'ai mis la version hispano-française, avec du créole de ci de là, mais je donne les paroles en français quand même.
Le soleil donne
De l'or intelligent
Le soleil donne
La même couleur aux gens
La même couleur aux gens
Gentiment
L'envie que tout le monde s'aime
Le soleil donne
Ce vieux désir super
Qu'on serait tous un peu frères
Le soleil donne
4 - Maldon - Zouk Machine - single Maldon
Pour rester dans le soleil des Antilles, voici le tube de mon enfance. J'ai encore chez moi une cassette où je dois avoir deux ou trois ans, et où je la chante d'une voix claire et zozotante. Le clip est totut naze, c'est vrai, mais j'assume totalement le côté kitch de cette petite comptine, entraînante et pas tellement pour les enfants, je m'en rends compte maintenant (Ba'w lanmou, et puis le clip...). Je la connais par cœur !
Nétwayé, baléyé, astiké
Kaz la toujou penpan
Ba’w manjé, ba'w lanmou
E pou vou, an ka fèy an chantan
Ah.. pa fè mwen kon sa, ké ni maldon, han, han
Pa fè mwen'y, pa fè mwen'y, wo oh
Si’w vlé ké pou nou dé sa kontinué
Ban fil pou mwen pé boujé
Ya ya yé yé…
« La musique dans la peau ! »
Traduction :
Nettoyer, balayer, astiquer
La maison est toujours impeccable
Te faire à manger, te faire l'amour
Et pour toi, je le fais en chantant
Ah... Ne te fiche pas de moi, il y aura du grabuge, ha ha
Ne me la fais pas, ne me la fais pas, woh oh
Si tu veux que ça continue entre nous,
Lâche-moi la bride, que je puisse bouger
Ya ya yé yé
« La musique dans la peau ! »
Oui, je sais, ça ne vole pas haut. xD
5 - Lambada - Kaoma - single Lambada
Bon bah quitte à parler de trucs ringards dont j'étais fan petite (et dont je suis encore adepte, en fait, vu que cette chanson, je l'ai sur mon iTunes), voilà le deuxième tube de ma petite enfance. Le genre de chanson que j'enregistrais sur mon petit magnéto, avec mon micro et mon paréo. Dans le genre dossier, je crois que j'ai d'ailleurs une cassette vidéo de moi en train de faire ça quelque part... Bref.
Chorando se foi quem um dia so me fez chorar
Chorando se foi quem um dia so me fez chorar
Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar
Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar
A recordacao vai estar com ele aonde for
A recordacao vai estar pra sempre aonde for
6 - Ride On Time - Black box - album Ride On Time
Alors, pour être honnête, contrairement aux deux chansons précédentes, je ne la chantais pas petite, celle-là. Non, je l'ai redécouverte dans un sketch de Florence Foresti, extrait de son spectacle "Motherfucker" - regardez-le, il est à se tordre. Ma partie préférée commence à 3:31 et s'arrête vers 4:26, mais visionnez tout si vous ne connaissez pas. Du coup, j'en ai fait un AMV avec Doctor Who. xD
Gonna get up, gonna get up, gonna get up - who
Gonna get up, gonna get up, gonna get up - ooho, ooho
And time won’t take my love away
Ooho, ooho, ooho, ooho
You’re such a, you’re such a
You’re such a, you’re such a hot temptation
You lust walk right in, walk walk walk right in
Ooho, ooho, ooho, ooho, ooho
Ooho, ooho, ooho
Gonna get up, gonna get up, gonna get up
Thank thank thank you, baby
Gonna get up, gonna get up, gonna get up
Just don’t move
Gonna get up, gonna get up, gonna get up
Thank thank thank you, baby
Gonna get up, gonna get up, gonna get up
Walk right in
‘Cause you ride on time, ’cause you ride on time, ride on time
‘Cause you ride on time, ’cause you ride on time, ride on time
7 - Another Day In Paradise - Phil Collins - album ...But Seriously
Pour finir, plus sérieusement, mon coup de cœur, découvert par une reprise moderne, en R&B, puis par les Enfoirés. Mais je préfère la version originale, bien évidemment. c'est très émouvant; plus jeune, vers 2002, elle me faisait pleurer lorsque j'en regardais le clip. Oui, ce mème aura été l'occasion de déballer de sacrés dossiers sur moi, lol.
She calls out to the man on the street
"Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep,
Is there somewhere you can tell me?"
He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there
Oh think twice, it's another day for
You and me in paradise
Oh think twice, it's just another day for you,
You and me in paradise
She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of her feet
Can't walk but she's trying
Oh think twice...
Oh lord, is there nothing more anybody can do
Oh lord, there must be something you can say
You can tell from the lines on her face
You can see that she's been there
Probably been moved on from every place
'Cos she didn't fit in there
Oh think twice...
Le principe ? Poster sept chansons qui datent de l'année de ma naissance. Et je le pique à flo_nelja , histoire de changer. xD
Je suis née en 1989. Donc cette année fut celle de la sortie de...
1 - You - Bad Religion - album No Control
C'est la seule chanson que je connaisse de ce groupe, en fait, mais je l'aime vraiment beaucoup. Je l'ai associée à pas mal de fandoms, d'ailleurs. En ce moment, je l'associe à mes personnages originaux et elle correspond donc au Sammaël/Michaël. J'aime beaucoup la poésie des paroles - c'est pour ça que je vais les citer. Enfin, non, finalement je le ferai de manière systématique, tiens.
It's a road that I have not found.
And I wish you the best of luck, dear.
Drop a card or letter to my side of town.
[...]
And I won't forget it.
There's a place where everyone can be right,
Even though you remain determined to be opposed.
Admittance requires no qualifications:
It's where everyone has been and where everybody goes.
So please try not to be impatient,
For we all hate standing in line.
2 - Like a Prayer - Madonna - single Like a Prayer
C'est bien simple, j'adore le clip de cette chanson, que je trouve très réussi pour l'époque : symbolisme tordu, sensualité et religion mêlés.... Et puis, vous l'ignorez sans doute, mais je suis une grande fan de Madonna, de Frozen à The Power Of Goodbye, en passant par Hang Up. Tout le monde connaît les paroles, mais je les mets quand même, lol. J'apprécie aussi la dimension "gospel" de ce morceau.
Life is a mystery, everyone must stand alone.
I hear you call my name and it feels like
Home.
When you call my name, it's like a little
Prayer. I'm down on my knees, I wanna take you
there. In the midnight hour, I can feel your
Power. Just like a prayer, you know I'll take you there
I hear your voice, it's like an angel sighing.
I have no choice, I hear your voice, feels like
Flying. I close my eyes, oh God, I think I'm
Falling, out of the sky. I close my eyes, Heaven
Help me.
3 - Le soleil donne - Laurent Voulzy - album Belle-Île-en-Mer
Oui, je sais, le single est sorti en 1988, mais comme Wikipédia et le CD annoncent 1989... On ne va pas chipoter, hein ? ^^ Parce que j'aime beaucoup la simplicité légère de cette chanson, son message de tolérance qui peut sembler un peu simpliste mais que moi, j'apprécie. J'ai mis la version hispano-française, avec du créole de ci de là, mais je donne les paroles en français quand même.
Le soleil donne
De l'or intelligent
Le soleil donne
La même couleur aux gens
La même couleur aux gens
Gentiment
L'envie que tout le monde s'aime
Le soleil donne
Ce vieux désir super
Qu'on serait tous un peu frères
Le soleil donne
4 - Maldon - Zouk Machine - single Maldon
Pour rester dans le soleil des Antilles, voici le tube de mon enfance. J'ai encore chez moi une cassette où je dois avoir deux ou trois ans, et où je la chante d'une voix claire et zozotante. Le clip est totut naze, c'est vrai, mais j'assume totalement le côté kitch de cette petite comptine, entraînante et pas tellement pour les enfants, je m'en rends compte maintenant (Ba'w lanmou, et puis le clip...). Je la connais par cœur !
Nétwayé, baléyé, astiké
Kaz la toujou penpan
Ba’w manjé, ba'w lanmou
E pou vou, an ka fèy an chantan
Ah.. pa fè mwen kon sa, ké ni maldon, han, han
Pa fè mwen'y, pa fè mwen'y, wo oh
Si’w vlé ké pou nou dé sa kontinué
Ban fil pou mwen pé boujé
Ya ya yé yé…
« La musique dans la peau ! »
Traduction :
Nettoyer, balayer, astiquer
La maison est toujours impeccable
Te faire à manger, te faire l'amour
Et pour toi, je le fais en chantant
Ah... Ne te fiche pas de moi, il y aura du grabuge, ha ha
Ne me la fais pas, ne me la fais pas, woh oh
Si tu veux que ça continue entre nous,
Lâche-moi la bride, que je puisse bouger
Ya ya yé yé
« La musique dans la peau ! »
Oui, je sais, ça ne vole pas haut. xD
5 - Lambada - Kaoma - single Lambada
Bon bah quitte à parler de trucs ringards dont j'étais fan petite (et dont je suis encore adepte, en fait, vu que cette chanson, je l'ai sur mon iTunes), voilà le deuxième tube de ma petite enfance. Le genre de chanson que j'enregistrais sur mon petit magnéto, avec mon micro et mon paréo. Dans le genre dossier, je crois que j'ai d'ailleurs une cassette vidéo de moi en train de faire ça quelque part... Bref.
Chorando se foi quem um dia so me fez chorar
Chorando se foi quem um dia so me fez chorar
Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar
Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar
A recordacao vai estar com ele aonde for
A recordacao vai estar pra sempre aonde for
6 - Ride On Time - Black box - album Ride On Time
Alors, pour être honnête, contrairement aux deux chansons précédentes, je ne la chantais pas petite, celle-là. Non, je l'ai redécouverte dans un sketch de Florence Foresti, extrait de son spectacle "Motherfucker" - regardez-le, il est à se tordre. Ma partie préférée commence à 3:31 et s'arrête vers 4:26, mais visionnez tout si vous ne connaissez pas. Du coup, j'en ai fait un AMV avec Doctor Who. xD
Gonna get up, gonna get up, gonna get up - who
Gonna get up, gonna get up, gonna get up - ooho, ooho
And time won’t take my love away
Ooho, ooho, ooho, ooho
You’re such a, you’re such a
You’re such a, you’re such a hot temptation
You lust walk right in, walk walk walk right in
Ooho, ooho, ooho, ooho, ooho
Ooho, ooho, ooho
Gonna get up, gonna get up, gonna get up
Thank thank thank you, baby
Gonna get up, gonna get up, gonna get up
Just don’t move
Gonna get up, gonna get up, gonna get up
Thank thank thank you, baby
Gonna get up, gonna get up, gonna get up
Walk right in
‘Cause you ride on time, ’cause you ride on time, ride on time
‘Cause you ride on time, ’cause you ride on time, ride on time
7 - Another Day In Paradise - Phil Collins - album ...But Seriously
Pour finir, plus sérieusement, mon coup de cœur, découvert par une reprise moderne, en R&B, puis par les Enfoirés. Mais je préfère la version originale, bien évidemment. c'est très émouvant; plus jeune, vers 2002, elle me faisait pleurer lorsque j'en regardais le clip. Oui, ce mème aura été l'occasion de déballer de sacrés dossiers sur moi, lol.
She calls out to the man on the street
"Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep,
Is there somewhere you can tell me?"
He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there
Oh think twice, it's another day for
You and me in paradise
Oh think twice, it's just another day for you,
You and me in paradise
She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of her feet
Can't walk but she's trying
Oh think twice...
Oh lord, is there nothing more anybody can do
Oh lord, there must be something you can say
You can tell from the lines on her face
You can see that she's been there
Probably been moved on from every place
'Cos she didn't fit in there
Oh think twice...