Оригинал взят у
lesnaya_mish в
СтаканПопалась довольно банальная но очень лёгкая для перевода симпатичная картинка:
Мой вольный перевод:
Какая разница какой у вас стакан?
Пустой он иль наполовину полный.
Ведь главное - имеется стакан
И что-нибудь чем мы его заполним...
Имея, такое "стаканное" название ЖЖ, ну никак не было возможно пройти мимо! :)