(no subject)
Быть филологом очень плохо. Бесконечная поездка по Украине, на которой уже даже в Киеве молодежь хреново говорит по-русски, просмотр фильмов и спектаклей на украинском, прослушка радио в машине и общение с местными жителями в глухих селениях вчера заставили меня выдать какую-то неимоверно неправильную с точки зрения русского языка фразу, что даже мой немосковский муж смеялся. Скоро я буду писать "оренда" через о, а "каса" с одной "с". Словосочетание книжный магазин меня уже смущает, хочется исправить на "книжковый", а обувь на "взуття". Плохой из меня маркетолог, зато первое образование вбили по самые пятки:)