Comments | solar_front: "Я не замечал мертвых, я искал сапоги! Но не было обуви 45 размера."

solar_front

"Я не замечал мертвых, я искал сапоги! Но не было обуви 45 размера."

Mar 20, 2013 17:52

Бильд опубликовал интервью трех солдат с восточного фронта.

Так мы пережили вторую мировую:

тут мой вольный перевод :
Интервью у трех солдат которые побывали в советском плену.
Братья Рудольф (86), Карл (87) и Адольф Oeljeschläger.

Вопрос: "Была ли война событием, наиболее сильно повлиявшим на Вашу жизнь?"

Рудольф: "Это было центральным ( Read more... )

пропаганда, война

Comments 5

anonymous March 20 2013, 17:02:18 UTC

Ты знаешь, зацепило. И перевод нормальный.

sogenteblx March 21 2013, 10:45:00 UTC

Ну и как фильм?

только трейлер и видел solar_front March 21 2013, 10:58:56 UTC

но видел многое до того:
железный крест, лодка, Клеменс Форель: побег из гулага.

Смотришь "иди и смотри" и понимаешь, что такое немцам никога не снять. Матрица не та.

А этого фильма фоток много в том же бильде. Проходи по ссылке там параллельно про фильму втирают.

Re: только трейлер и видел sogenteblx March 21 2013, 11:43:35 UTC

"Штайнера" я так и не посмотрел. "Лодка" - шикарный фильм. "Побег из ГУЛАГа" - интересный, но одноразовый.
"Иди и смотри" - думаю, что так и русским не снять. Мне кажется, личность именно Климова отпечаток наложила.

Re: только трейлер и видел solar_front March 21 2013, 11:54:02 UTC

"Побег из ГУЛАГа" ни одного вменяемого позитивного русского персонажа (кроме доктора -женщины). Там есть эпизод когда Клеменсу помагает русскоязычный в узбекистане вроде. Дык он не русский, казах или узбек. Посыл прост: все русские имперцы, а под их стопой нормальные, добрые человеки.