Я закончила свою работу в комиссии. Теперь опять работаю с 9 и до 18 часов, как и обычно. А в комиссии надо было к 10 приезжать и уезжала немного раньше. Но я рада вернуться к своей привычной деятельности, уже соскучилась по работе с языком
(
Read more... )
Comments 22
Reply
Пожалуй, это единственный комик, которого я смотрю и пересматриваю)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
итальянцы обычно даже на английском не говорят, не говоря уж по-французски. Подруга сына живет от Италии рядом, много итальянцев вообще ни слова не понимают по-английски, она уже ругается, что ей приходится учить итальянский, или с гуглом общаться..
"Был по путевке в Неаполе. Отчаявшись найти в этом городе англоязычных, решили ускоренными темпами учить итальянский.
Не понту ради, а уж очень хотелось добраться до номера.
В качестве жертвы выбрали пожилую добродушную тетечку, явно из местных.
- Scusa, come arrivare a Via Orazio trentasei (извините, как проехать на Орацио 36?)
- Божи мой, шо ви мучаетесь? Говорите на русском и не морочьте людям голову. "
Reply
Да, итальянцы, они такие! Чудные - едут в Москву и думают, что тут многие смогут им подсказать дорогу на итальянском.
Reply
- Божи мой, шо ви мучаетесь? Говорите на русском и не морочьте людям голову.
- Ой, а вы говорите по-русски?
- Тут все говорят по-русски, кроме турыстов, которые пытаются шпрехать на италянском. Идемьте, я покажу ваш бус.
- А где билеты брать?
- Ай, вечером все равно никто не проверяет. Заходите спокойно и сидите тихо.
- А если все таки взять билеты, то где?
- И откуда ж ви такие честные?
- Из Израиля.
- Ой, ви вгоняете меня в депрессию. Таки зайдите в автобус и сидите тихо, не позорьте нацию!
Reply
Читаю сейчас книгу "Воспоминания об отце Николае Гурьянове". Так пишет тот,кто спросил у батюшки: "Батюшка, а как относится к евреям?". А он в ответ: "Есть евреи, а есть евреи". То есть в любой нации есть хорошие и плохие. Правда, о. Николай ещё добавлял, что общаться с ними можно, но только осторожно.
Reply
Молодец!
Reply
Reply
Leave a comment