ПОЕМА ПРО ВИЗВОЛЕННЯ

Nov 14, 2013 17:40

Автор сего эпичного произведения приурочил его к празднованию освобождения Украины от немецко-фашистских захватчиков. Под катом я привожу перевод на русский.



Оригинал взят у cryua в ПОЕМА ПРО ВИЗВОЛЕННЯ

Спочатку Рюриковичі визволили Київ від окупаційної адміністрації Діра та Аскольда.
Згодом Монголотатари визволили нас від Рюриковичів.
Десь років за сімдесят литовці визволили нас від монголотатарів.
По тому Свидригайло визволив Київ від Ягайла. Ненадовго. Бо Ягайло визволив нас від Свидригайла.
А потім нас від них усіх визволила Річ Посполита.
Від Речі посполитої Київ визволили козаки.
Від козаків москалі.
Від москалів Центральна Рада.
Від Центральної Ради москалі.
Від москалів німці.
Від пронімецького гетьмана Петлюра.
Потім різнокольорові москалі й знову Петлюра визволяли Київ один від одного поки монохромні москалі не визволили його остаточно.
Проте, згодом від них нас знову визволили німці.
Від нових німців знову москалі, які німцям здавалися новими монголами.
Від нових монголів нас визволили троє дідусів з Біловізької пущі.
Від біловізького дідуся нас визволили дніпропетровці.
Від дніпропетровських донецькі, які торгівельно воюють проти москалів в ім'я Європи, проте нині святкують визволення нас москалями від Європи.
Це настільки хитромудро, що викликає сподівання: невже донецькі нарешті визволили нас назавжди?

sokura


Поэма об освобождении.
Сначала Рюриковичи освободили Киев от оккупационной администрации Дира и Аскольда.
Позднее Монголотатары освободили нас от Рюриковичей.
Где-то лет через семьдесят литовцы освободили нас от монголотатар.
После этого Свидригайло освободил Киев от Ягайла. Ненадолго. Потому что Ягайло освободил нас от Свидригайла.
А потом нас от них освободила Речь Посполитая.
От Речи Посполитой Киев освободили казаки.
От казаков москали.
От москалей Центральная Рада.
От Центральной Рады москали.
От москалей немцы.
От немцев пронемецкий гетман Петлюра.
Потом разноцветные москали и снова Петлюра освобождали Киев один от другого, пока монохромные москали не освободили его окончательно.
Однако, позднее от них нас снова освободили немцы.
От новых немцев снова москали, которые немцам показались новыми монголами.
От новых монголов нас освободили трое дедушек из Беловежской пущи.
От беловежского дедушки нас освободили днепропетровцы.
От днепропетровцев донецкие, которые торгово воюют против москалей во имя Европы, однако сейчас празднуют освобождение нас москалями от Европы.
Это настолько хитромудро, что вызывает надежду: неужели донецкие наконец-то освободили нас навсегда?
Previous post Next post
Up