Практика межзвёздной дипломатии
Ладно. Исправляю свою оценку в меньшую сторону: это не десять, но это всё ещё ВОСЕМЬ страниц чистого, незамутнённого дипломатического текста. Полного глубокой обеспокоенности, решительного осуждения и призывов к обеим сторонам немедленно вернуться к мирному урегулированию. Разумеется, не обошлось и без дефекации на стол. Да, это всё - в формате диалога (с огромными репликами), а вы что подумали?
При этом пересмотреть это в сторону меньшего размера реплик не представляется возможным ну никак. Это ж, всё-таки, формальное заседание комитета, а не неформальные "консультации" или что-то в этом роде. Правда, всё ещё без прессы, но я опять думаю это изменить. Ну, чтобы у вас (мн.ч.) было меньше вопросов к тому, почему на заседании комитета выражают глубокую обеспокоенность, решительно осуждают и срут на стол.
А я ещё боялся, что четвертая глава выйдет чересчур короткой. Вообще все эти вещи, которые в уме представлялись мне короткими, на бумаге отчего-то оказываются раз эдак в десять длиннее. Во мне умирает великий режиссёр, не иначе.
Глава ещё не закончена. Кстати, по скромным прикидкам она всё равно выйдет короче, чем третья и тем более первая и вторая. Но что поделать, Некоторые Главы Должны Быть Написаны. Больше того: Некоторые Сцены Должны Быть Написаны. Ну и что, что они раза в два длиннее любой предыдущей сцены?..
Так или иначе: вполне реально, что четвёртая глава будет закончена уже к концу этой недели. И мы, наконец, сможем перейти к написанию интересных вещей, ура-ура! Хотя, положа руку на сердце, глубокая обеспокоенность и дефекация на стол тоже по-своему интересны.
Просто порядком затянулись.
Because meetings in the Security Council Chamber are covered by the international press, proceedings are highly theatrical in nature. Delegates deliver propaganda speeches to justify their positions and attack their opponents, playing to the cameras and the audience at home. Delegations also stage walkouts to express their disagreement with actions of the Security Council. All of the real work of the Security Council is done behind closed doors in "informal consultations."
In 1978, the West German government funded the construction of a conference room next to the Security Council Chamber. Only members of the Security Council are permitted in the conference room for consultations. The press is not admitted, and other members of the United Nations cannot be invited into the consultations. As a result, the delegations can negotiate with each other in secret, striking deals and compromises without having their every word transcribed into the permanent record. The privacy of the conference room also makes it possible for the delegates to deal with each other in a friendly manner. In one early consultation, a new delegate from a Communist nation began a propaganda attack on the United States, only to be told by the Soviet delegate, "We don't talk that way in here."
P.S. А это хорошая идея.
При этом пересмотреть это в сторону меньшего размера реплик не представляется возможным ну никак. Это ж, всё-таки, формальное заседание комитета, а не неформальные "консультации" или что-то в этом роде. Правда, всё ещё без прессы, но я опять думаю это изменить. Ну, чтобы у вас (мн.ч.) было меньше вопросов к тому, почему на заседании комитета выражают глубокую обеспокоенность, решительно осуждают и срут на стол.
А я ещё боялся, что четвертая глава выйдет чересчур короткой. Вообще все эти вещи, которые в уме представлялись мне короткими, на бумаге отчего-то оказываются раз эдак в десять длиннее. Во мне умирает великий режиссёр, не иначе.
Глава ещё не закончена. Кстати, по скромным прикидкам она всё равно выйдет короче, чем третья и тем более первая и вторая. Но что поделать, Некоторые Главы Должны Быть Написаны. Больше того: Некоторые Сцены Должны Быть Написаны. Ну и что, что они раза в два длиннее любой предыдущей сцены?..
Так или иначе: вполне реально, что четвёртая глава будет закончена уже к концу этой недели. И мы, наконец, сможем перейти к написанию интересных вещей, ура-ура! Хотя, положа руку на сердце, глубокая обеспокоенность и дефекация на стол тоже по-своему интересны.
Просто порядком затянулись.
Because meetings in the Security Council Chamber are covered by the international press, proceedings are highly theatrical in nature. Delegates deliver propaganda speeches to justify their positions and attack their opponents, playing to the cameras and the audience at home. Delegations also stage walkouts to express their disagreement with actions of the Security Council. All of the real work of the Security Council is done behind closed doors in "informal consultations."
In 1978, the West German government funded the construction of a conference room next to the Security Council Chamber. Only members of the Security Council are permitted in the conference room for consultations. The press is not admitted, and other members of the United Nations cannot be invited into the consultations. As a result, the delegations can negotiate with each other in secret, striking deals and compromises without having their every word transcribed into the permanent record. The privacy of the conference room also makes it possible for the delegates to deal with each other in a friendly manner. In one early consultation, a new delegate from a Communist nation began a propaganda attack on the United States, only to be told by the Soviet delegate, "We don't talk that way in here."
P.S. А это хорошая идея.