(no subject)
Я тут отмалчивался, поскольку болел немного и вообще мне немного грустновато было, но в продолжение всей этой околополицейской тематики. Первоначально это должен был быть полноценный пост, но не сложилось по одному принципиальному вопросу.
Няшная страна Сатурняшия, как известно, опасно тяготеет в сторону полицейского государства. Что меня как-то немного смущает, но из песни уже слов не выкинешь: в конце концов, я никому не обещал, что сатурняшки - няшки, а сама Сатурняшия - утопия и вообще волшебная страна Эквестрия. Но при наличии всего этого как-то наблюдается пагубное отсутствие собственно полицейских званий - чтобы было понятно, кто есть кто.
Кстати, из-за отсутствия этих самых званий застопорилось и одевание министра МВД Рильке (да, это которая с Титана-Орбитального) в генеральский мундир, поскольку я не мог определиться, что в сатурнианском МВД за генералы и есть ли они там вообще. Ну и министр МВД-бывший мент это уже вконец совково и пошло (настолько же совково, сколько и министр обороны из кадровых военных), поэтому с Рильке не сложилось, но осадочек остался.
И тут, если честно, проблема. Поскольку помимо всей обычной полиции, в Сатурняшии есть еще и СПОР (это такой ОМОН) - раз, и кидотай (это такие берайтшафтсполицай) - два. И что, конечно, все эти инспекторы-комиссары-суперинтенданты, как в цивилизованных странах с гражданской полицией, как-то плохо применяются к военизированным няшам с боевым оружием и в паверарморе. Нет, ну а что инспектирует инспектор СПОР? качество механической обработки населения?
Проблема еще и в том, что заводить две разных cистемы званий для полиции (в отличие от вооруженных сил, у которых interservice rivalry, торадиции и всё такое) я как-то не особенно горю желанием, и единственная альтернатива - возвращение к старой доброй советской системе милицейских званий. От которой я сознательно стараюсь бочком-бочком уйти, потому как няшная страна Сатурняшия и так даже перебарщивает со всей этой злободневностью. Вплоть до общего количества полиции (попизжено у Германии) и оружейного законодательства (попизжено вообще чуть ли не у Японии). Ассоциации, конечно, ассоциациями; но может, всё-таки, не настолько?
...Суперинтендант - это, кстати, очень японски. По крайней мере в моей голове это вызывает образы жирных хамоватых коррумпированных мудаков, хотя ни одного подобного персонажа из аниме я припомнить не могу. Что странно.
И вот, кстати, в первом случае были бы генерал-инспектор, генерал-комиссар (жаль что не генерал-пленипотенциар-кригскомиссар) и генерал-суперинтендант, что разрешило бы проблему. Ну куда ж без генералов? (хорошо, что адмиралов в Сатурняшии больше хотя бы количественно!) Но проблема в том, что с военизированной полицией (той самой, про которую недоумевают, это military or police?) все эти сугубо гражданские звания стыкуются как-то не особо. Согласитесь, есть разница между "инспектором кидотая" и "майором кидотая". Целая пропасть этой разницы.
И вот к решению этого вопроса я еще не пришёл. А хотелось бы.
В принципе, вариант с двумя разными системами званий сработал бы - СПОР и кидотаи когда-то, при царе Горохе при премьер-министре Клериссо, были просто внутренними войсками, у которых, скорее всего, система званий была куда более, эээ, военная. Но с тех пор как-то полтора столетия прошло, а уж на что сатурняшки долгожители, так и это могли поменять. Уже не говоря о том, что внутренние войска - это проклятое прошлое и куда более полицейское, чем сейчас, государство, все дела, а СПОР и кидотаи это современность и децентрализация. But I digress.
P.S. За шестью разными полициями добро пожаловать в соседний сеттинг, например. Но об этом, может, позже, да и то вряд ли.
Няшная страна Сатурняшия, как известно, опасно тяготеет в сторону полицейского государства. Что меня как-то немного смущает, но из песни уже слов не выкинешь: в конце концов, я никому не обещал, что сатурняшки - няшки, а сама Сатурняшия - утопия и вообще волшебная страна Эквестрия. Но при наличии всего этого как-то наблюдается пагубное отсутствие собственно полицейских званий - чтобы было понятно, кто есть кто.
Кстати, из-за отсутствия этих самых званий застопорилось и одевание министра МВД Рильке (да, это которая с Титана-Орбитального) в генеральский мундир, поскольку я не мог определиться, что в сатурнианском МВД за генералы и есть ли они там вообще. Ну и министр МВД-бывший мент это уже вконец совково и пошло (настолько же совково, сколько и министр обороны из кадровых военных), поэтому с Рильке не сложилось, но осадочек остался.
И тут, если честно, проблема. Поскольку помимо всей обычной полиции, в Сатурняшии есть еще и СПОР (это такой ОМОН) - раз, и кидотай (это такие берайтшафтсполицай) - два. И что, конечно, все эти инспекторы-комиссары-суперинтенданты, как в цивилизованных странах с гражданской полицией, как-то плохо применяются к военизированным няшам с боевым оружием и в паверарморе. Нет, ну а что инспектирует инспектор СПОР? качество механической обработки населения?
Проблема еще и в том, что заводить две разных cистемы званий для полиции (в отличие от вооруженных сил, у которых interservice rivalry, торадиции и всё такое) я как-то не особенно горю желанием, и единственная альтернатива - возвращение к старой доброй советской системе милицейских званий. От которой я сознательно стараюсь бочком-бочком уйти, потому как няшная страна Сатурняшия и так даже перебарщивает со всей этой злободневностью. Вплоть до общего количества полиции (попизжено у Германии) и оружейного законодательства (попизжено вообще чуть ли не у Японии). Ассоциации, конечно, ассоциациями; но может, всё-таки, не настолько?
...Суперинтендант - это, кстати, очень японски. По крайней мере в моей голове это вызывает образы жирных хамоватых коррумпированных мудаков, хотя ни одного подобного персонажа из аниме я припомнить не могу. Что странно.
И вот, кстати, в первом случае были бы генерал-инспектор, генерал-комиссар (жаль что не генерал-пленипотенциар-кригскомиссар) и генерал-суперинтендант, что разрешило бы проблему. Ну куда ж без генералов? (хорошо, что адмиралов в Сатурняшии больше хотя бы количественно!) Но проблема в том, что с военизированной полицией (той самой, про которую недоумевают, это military or police?) все эти сугубо гражданские звания стыкуются как-то не особо. Согласитесь, есть разница между "инспектором кидотая" и "майором кидотая". Целая пропасть этой разницы.
И вот к решению этого вопроса я еще не пришёл. А хотелось бы.
В принципе, вариант с двумя разными системами званий сработал бы - СПОР и кидотаи когда-то, при царе Горохе при премьер-министре Клериссо, были просто внутренними войсками, у которых, скорее всего, система званий была куда более, эээ, военная. Но с тех пор как-то полтора столетия прошло, а уж на что сатурняшки долгожители, так и это могли поменять. Уже не говоря о том, что внутренние войска - это проклятое прошлое и куда более полицейское, чем сейчас, государство, все дела, а СПОР и кидотаи это современность и децентрализация. But I digress.
P.S. За шестью разными полициями добро пожаловать в соседний сеттинг, например. Но об этом, может, позже, да и то вряд ли.