Евангелион: Просмотр и Переосмысление
Проведению препоручаю вас, дети мои, и заклинаю: не марафонить Еву за один день, когда силы зла властвуют безраздельно.
То есть можно, конечно. Вы же все здоровые социально адаптированные люди, да?
В общем, я это сделал. Не, ну, всё то, что я сказал, когда смотрел Ребилд и ЕоЕ, остается верным. Хотя сериал, конечно, немножко о другом.
В сериале я гораздо лучше могу проассоциировать себя с Няской. Вообще, блин, если ассоциировать себя и с Шытжы, и с Няской, то это какой-то ужас получается, хуево быть мной. Но так и есть.
Я на их месте был бы гораздо хуже, конечно. Но.
Let's face it, Evangelion was a silly show. Но это как-то очень быстро забывается. По-моему, шесть лет назад, когда я смотрел 15 серию, поцелуй Няски и Шытжы мне показался смешным, да он и изображен в нарочито юмористическом ключе. А сейчас - нет, конечно. Это трагедия. Но господи, у этих двоих всё печально.
Как и шесть лет назад, мои самые нелюбимые серии - это 16-17-18. Как и шесть лет назад, меня адски воткнули гигантский Ева-пистолет и гигантская Ева-снайперка из шестнадцатой серии, так тактикульно. Точно так же в 22 серии с позитронной пушкой. Понимаете, если бы Ева была типичным меха-экшеном... но Ева не типичный меха-экшен. В Ребилде вон меха-экшена гораздо больше, он вообще такой нарочито реал-роботный.
Двадцать вторая серия - ужас. Она тоже самая нелюбимая. Няску жалко. Очень жалко. От того, что я опять же ассоциирую себя с ней, жалко вдвойне.
Ассоциирую, ха. Тут уже прямо синхронизация с персонажами какая-то. Иначе и не скажешь. Кстати, все ваши (мн.ч.) предъявы на тему "ха-ха, а чего персонажи такие лохи, я б на их месте ух! я б на их месте ах! я б на их месте ого-го!" становятся особенно глупыми, если поставить себя на место этих персонажей. Что я могу сделать, потому что у меня тоже такие же проблемы, как и у них, и я еще хорошо помню, каким я был в их возрасте.
И поэтому я даже не смог быть хорошим селф-инсертом, то есть - не смог занять их место в фанфике, который писал я. Это я сейчас понимаю, что я таким образом переживал и переосмысливал Еву, а тогда... Но да. Нет, вы вдумайтесь - писать селф-инсерт, чтобы ничего в нём не делать...
Видимо, я даже тогда понимал, что Ева должна быть такой, как она есть, а не иначе. Ева - это не меха-экшен, это Ева. Она такая.
И там лучшее применение стоп-кадров, которое я когда-либо видел в аниме. Это надо уметь.
Чего бы я не сделал на месте персонажей? Я бы не полез радостно в Еву при первом же шансе, как сделали бы вы. Я не обнял бы Няску в конце двадцать второй серии, где она кричит, что ненавидит всех. Шытжы там стоит на месте и смотрит, и я так же стоял бы. Или хуже: я бы сказал что-то вроде "ненавидишь всех? ну ок" и ушел бы. Я так часто делаю.
Лучше. Ха. Представьте себя в их возрасте и в их ситуации. То-то же.
А где-то к концу второй половины сериала я начал всерьёз опасаться, что через пару лет сам начну превращаться в Генду - короля чуханов (почему-то king bastard я перевожу именно так... но в принципе верно, да), труса и ничтожество, который получил власть и пользуется этим. Все перед ним ползают, а он на них плюёт. Это Генда. Ничтожество, но хитрое и злобное ничтожество. Вот и всё, и не надо ему ничего приписывать сверхъестественного.
Что-то я не хочу становиться Гендой.
А, и да, всё это совершенно не про Ангелов. Я как-то в последних сериях уже начал забывать, что тут еще и какие-то Ангелы были.
tl;dr - Evangelion was a silly show. Когда-то в девятой серии, ну или в двенадцатой, где Рей умильно ест лапшу. Но это так давно было, что ну его.
Няску жалко. Да и Шытжы тоже жалко, но его не хочется обнять и плакать и на руках носить, а Няску - хочется. Очень. Да.
Я неисправим.
P.S. Английский дубляж гораздо лучше русского.
То есть можно, конечно. Вы же все здоровые социально адаптированные люди, да?
В общем, я это сделал. Не, ну, всё то, что я сказал, когда смотрел Ребилд и ЕоЕ, остается верным. Хотя сериал, конечно, немножко о другом.
В сериале я гораздо лучше могу проассоциировать себя с Няской. Вообще, блин, если ассоциировать себя и с Шытжы, и с Няской, то это какой-то ужас получается, хуево быть мной. Но так и есть.
Я на их месте был бы гораздо хуже, конечно. Но.
Let's face it, Evangelion was a silly show. Но это как-то очень быстро забывается. По-моему, шесть лет назад, когда я смотрел 15 серию, поцелуй Няски и Шытжы мне показался смешным, да он и изображен в нарочито юмористическом ключе. А сейчас - нет, конечно. Это трагедия. Но господи, у этих двоих всё печально.
Как и шесть лет назад, мои самые нелюбимые серии - это 16-17-18. Как и шесть лет назад, меня адски воткнули гигантский Ева-пистолет и гигантская Ева-снайперка из шестнадцатой серии, так тактикульно. Точно так же в 22 серии с позитронной пушкой. Понимаете, если бы Ева была типичным меха-экшеном... но Ева не типичный меха-экшен. В Ребилде вон меха-экшена гораздо больше, он вообще такой нарочито реал-роботный.
Двадцать вторая серия - ужас. Она тоже самая нелюбимая. Няску жалко. Очень жалко. От того, что я опять же ассоциирую себя с ней, жалко вдвойне.
Ассоциирую, ха. Тут уже прямо синхронизация с персонажами какая-то. Иначе и не скажешь. Кстати, все ваши (мн.ч.) предъявы на тему "ха-ха, а чего персонажи такие лохи, я б на их месте ух! я б на их месте ах! я б на их месте ого-го!" становятся особенно глупыми, если поставить себя на место этих персонажей. Что я могу сделать, потому что у меня тоже такие же проблемы, как и у них, и я еще хорошо помню, каким я был в их возрасте.
И поэтому я даже не смог быть хорошим селф-инсертом, то есть - не смог занять их место в фанфике, который писал я. Это я сейчас понимаю, что я таким образом переживал и переосмысливал Еву, а тогда... Но да. Нет, вы вдумайтесь - писать селф-инсерт, чтобы ничего в нём не делать...
Видимо, я даже тогда понимал, что Ева должна быть такой, как она есть, а не иначе. Ева - это не меха-экшен, это Ева. Она такая.
И там лучшее применение стоп-кадров, которое я когда-либо видел в аниме. Это надо уметь.
Чего бы я не сделал на месте персонажей? Я бы не полез радостно в Еву при первом же шансе, как сделали бы вы. Я не обнял бы Няску в конце двадцать второй серии, где она кричит, что ненавидит всех. Шытжы там стоит на месте и смотрит, и я так же стоял бы. Или хуже: я бы сказал что-то вроде "ненавидишь всех? ну ок" и ушел бы. Я так часто делаю.
Лучше. Ха. Представьте себя в их возрасте и в их ситуации. То-то же.
А где-то к концу второй половины сериала я начал всерьёз опасаться, что через пару лет сам начну превращаться в Генду - короля чуханов (почему-то king bastard я перевожу именно так... но в принципе верно, да), труса и ничтожество, который получил власть и пользуется этим. Все перед ним ползают, а он на них плюёт. Это Генда. Ничтожество, но хитрое и злобное ничтожество. Вот и всё, и не надо ему ничего приписывать сверхъестественного.
Что-то я не хочу становиться Гендой.
А, и да, всё это совершенно не про Ангелов. Я как-то в последних сериях уже начал забывать, что тут еще и какие-то Ангелы были.
tl;dr - Evangelion was a silly show. Когда-то в девятой серии, ну или в двенадцатой, где Рей умильно ест лапшу. Но это так давно было, что ну его.
Няску жалко. Да и Шытжы тоже жалко, но его не хочется обнять и плакать и на руках носить, а Няску - хочется. Очень. Да.
Я неисправим.
P.S. Английский дубляж гораздо лучше русского.