Как вы крейсер назовёте
Когда я в первый раз писал Сатурнверс, я не особенно задумывался насчет имен сатурнианских кораблей. Ну то есть как, задумывался, но меньше. Над тем же Дерзновенным сильно много, например, не думал - Безрассудный (Téméraire) было бы слишком трешево, какой там следующий... ага, Audacieux, так и запишем - Дер-зно-вен-ный... Во всем остальном были
( Read more... )
>Нет, я понимаю, любовь к аниме и все такое... Фап-фап на японские названия. А почему не индийские?
>Почему не назвать ТК... скажем... Дурги?
Индусы живут на Луне. А вообще еще потому, что Медина - это кратер на Энцеладе, а Самарканд - рытвина там же. Впрочем, на Титане разные названия.
Говоришь "любовь к аниме" так, будто бы это что-то плохое. Я, может, его смотрю в порядке культурологической информации. И то для аниме название корабля не имеет значения, там на каждое корыто с японским именем штуки три таких же корыт, но более интернациональных.
>Я не про сленговые названия классов кораблей, а про имена собственные. Вот типа почему я называю:
Да, я понял, после того уже как ответил. Но это ничего не значит, мало ли как кто корабли называет. Капсулёры, вишь, не привязаны к обычаям и традициям вооруженных сил...
>Вообще, по моему, ты усложняешь.
>Спрошу так: как ты думаешь, почему кораблям ВООБЩЕ дают имена собственные?
Что я усложняю?
Кораблям дают имена, потому что так исторически сложилось. Корабль это штука обычно уникальная, поэтому и дают. А еще потому, что у меня, конечно, ВВС в космосе, но только большей частью, да и уникальным самолетам имена дают за здорово живешь.
Reply
Leave a comment