Пост о ковыряльниках
Как известно[кому?], в моей душе существует борьба противоположностей, а именно моей любви ко ~всему японскому (ну или по крайней мере многому) и моему искреннему убеждению, что публично демонстрировать свою любовь ко всему японскому некошерно. Это убеждение может показаться странным (особенно учитывая, что у меня по-моему еще не было ни одной "книги", где бы не было японцев), но оно есть.
Нет, ну, казалось бы, и ради бога. Мы все проживем без еще одного текста, наполненного транслитерированными японскими словами, или без использования кимоно в качестве домашней одежды, за что я не перестаю посылать Веберу лучи поноса (каждый, кто хоть раз наблюдал процесс одевания кимоно, особенно женского, поймет, почему). Но подчас, когда мне хочется изобразить какую-то одну типично японскую, вроде бы, деталь, мое искреннее убеждение сразу же начинает орать и отбиваться автоматом. Кстати, вот именно с заимствованными из японского терминами это проявляется больше всего, но не об этом.
Case in point, ковыряльники. Все мы знаем, что катаносрач является без пяти минут одним из столпов интернетов, и что катаны в художественном произведении, по убеждению некоторых, это неприлично, виабушно, bad and you should feel bad. Даже если мы примем, что катана это не сияющая вершина кузнечного мастерства, рассекающая платки и стволы пулеметов на лету, а всего-то японский средневековый ножик для рубки крестьян (со своей филологической колокольни замечу, что это примерно как называть Библию древними еврейскими сказками). Даже (особенно!) если это не катана, а катаноид.
Я, конечно, понимаю, что не должен оглядываться на мнение анонимусов с форчана, но какое-то предубеждение у меня все-таки остается. Но при этом мне все равно нравятся катаны! Ну хорошо, не катаны, из-за моей любви к взаимообогащению культур мне может больше кю-гунто нравятся, хотя это всего лишь катана с европейской сабельной гардой. Но нравятся! Наверное, потому, что катана = пафос, это очень пафосный меч, хотя, откровенно говоря, вообще любой меч это в первую очередь пафосное оружие. Но европейский меч и катана это два разных вида пафоса.
Моя дилемма, главным образом, заключается в том, что с одной стороны так или иначе ковыряльник нужен, а так как у меня все-таки каким-то боком японцы, то катанообразный ковыряльник им был бы естественнен. А с другой стороны, как мне кажется, все устали от катанообразных ковыряльников, как будто бы других мечей нет. В конце концов, даже Коннор Маклауд бегал с катаной, о чем тут еще говорить?
Ирония, как всегда, заключается в том, что мне для текста это даже не слишком-то нужно - космонавтам вообще не свойственно ходить с ковыряльниками на поясе, даже церемониальными, не больше чем это свойственно лётчикам. В свободном падении мечом не помашешь, и даже в тесных коридорах космических кораблей guns beat swords (там уж скорее уместно штык возродить). А про эспатьеров, у которых как раз могут быть ковыряльники (при этом у драгун - даже не церемониальные, а вполне трехметровые и пятиметровому роботу под стать, ну и драгуны - кавалерия, поэтому там нужны как раз кавалерийские мечи), я вообще неизвестно когда напишу, да и вообще - у сатурняшек вообще нет пафосного имперского пафоса, чтобы ходить с мечами. А ближайшие обладатели пафосного имперского пафоса живут, во-первых, в другом сеттинге, а во-вторых в пятом тысячелетии уже пора бы чего-то более нового придумать, чем остро заточенный кусок металла. Даже если этот кусок металла на самом деле мономолекулярный кусок алмаза.
Но вообще, я вас хотел спросить, ведь ваше мнение, без балды, очень важно для нас. Вам лично мешают катаны и катаноиды в фантастике, или нет?
Case in point, катаноид в фантастике:
Французская обложка Flag in Exile (ХХ-5). "...я тщательно описал грейсонский меч имеющим эфес в западном стиле, - а получил катану"©Вебер ругает нерадивых художников в инфодампе. Кстати, французские обложки мне нравятся за парой исключений больше оригинальных, просто потому что на них Хонор большая няшка:
Цепной меч - Священное Оружие Праведных Воинов Императора, ничего не напоминает, нет? И эти люди потом еще говорят, что тау виабушны...
Собственно кю-гунто, та самая катана с европейской сабельной гардой:
Син-гунто (сверху) и опять кю-гунто (снизу):
У японцев еще был такой ковыряльник, как тати, который по паспорту вроде как кавалерийский меч, если я правильно помню, а на практике использовался больше для пафоса и понтов. И таки да, он весьма пафосный:
Пафосность тати понятна хотя бы по тому, что с ним изображается Аматэрасик:
И в тему ковыряльников в руках мехи. Пафосные японские имперские гвардейские ТНИ Type-00 Takemikazuchi в снегу:
Перекован из железнодорожной рельсы с помощью парового молота, такой-то матери и ЯМАТО ДАМАШЫЫЫ:
P.S. Вообще, конечно, и я раньше об этом упоминал, церемониальным оружием сатурняшек должна быть нагината, традиционно женское оружие; но если на трехметровые меха-ковыряльники я еще согласен, то махать на поле боя ковыряльником ростом с саму меху - это какой-то театр абсурда. И в десантный отсек по габаритам не влезает, да.
Но в качестве чисто церемониального оружия для парадов на Красной Площади можно, безусловно.
P.P.S. ЖЖ опять выебывается с картинками, в редакторе слишком большие не хотят отображаться, поэтому часть картинок залита с внешних источников. Если и они не будут отображаться, то это не я днище, это внешние источники днища. Увы.