приятное с полезным Или "Правильная обертка"

Sep 19, 2014 11:13

Какими бы интересными ни были рассуждения российских ученых о важных проблемах, предстают они в отечественных фильмах чаще всего в убогих костюмчиках на фоне либо серой студии, куда их позвали, либо - еще того хуже - не бог весть какой квартирки. Ну и кто после этого пойдет в науку?

Не то англо-саксы. У них есть такой жанр: в роли ведущего выступает не журналист, а молодой ученый. И он появляется то в кадре, то за кадром. Так вот - в одном из кадров он обязательно едет за рулем приличной машины, а если по сюжету есть возможность перенестись в Штаты - то это будет кабриолет по южному хайвею.
В одном из недавних фильмов про метеориты,  фрагмент начинался так (под соответствующие кадры) -
"Доски для серфинга вместо клавиатуры - так проводят свободное время А и Б" - и 30 секунд рассекания по волнам, а потом уже нормальный разговор о том, куда и как летят метеориты в космосе...

Традиция очевидно, была заложена издавна:

Ну кто ж не пойдет заниматься "Физиологией и Патологией" после такого (Ливерпульский Университет, к.19-го века):


забавно, перевернутый мир (встает на ноги?), будни переводчика

Previous post Next post
Up