Ещё раз про любовь ...
Как прошло Божоле 2013.
Фотографы: Олег Загайнов, Владимир Климковский, Валерия Величко, Татьяна Коваленко.
Listen or download Ernst Gottlieb Baron Allegro G for free on Pleer
"По мотивам Фламенки"
Меня попросили в рамках спектакля
Пересказать роман о Фламенке.
Литературный памятник, не так ли,
Созданный еще в тринадцатом веке.
На языке французском старинном,
И найден в рукописи случайно.
Начало было витиеватым и длинным,
И свадьба была не в конце, а в начале.
Невеста изящная, почти хрустальная,
И нет покоя от нее бомонду,
Таланты показывают музыкальные,
Целят копьем друг другу в морду,
Наносят удары холодным оружием,
К ногам ее тащат награды турнирные,
А девушка, между прочим, при муже,
И вот тут уже куртуазные игры ему.
Забыл от ревности, как и звать его,
А кстати, звать его Арчимбаут,
В глухую башню, подарок прадеда,
Отправил бедную плакать на год.
А сам грыз ногти и выл от ревности,
То весь в испарине, то в тряске,
Вот тут-то и вышел из неизвестности
Богатый рыцарь Гильем Наваррский.
Слух дошел до него о девушке,
И голова от фантазий ломится,
И вот он в церкви, поскольку где еще
Увидеть можно живьем затворницу.
А как увидел - влюбился быстро он,
Тут комментарий мой и не надобен,
Многоходовку придумал хитрую,
И терпеливо пошел по плану он.
В той церкви служка - смышленный малый был,
Его Гильем одарил стипендией,
В Париж отправил, куда подале бы,
А на вакансию сам последовал.
Ну, а зачем ему облачение,
И в службе муторное стояние?-
Все будет объяснено на сцене:
Во время мессы прелестной даме
И даже мужу ее ревнивому
Псалтырь подносят для целования,
И это шанс прошептать «увы» ему,
Она услышит, и до свидания.
До новой встречи, до воскресения,
Когда ответит она два слога,
Все лето тянутся их мучения
В тисках короткого диалога.
Вот весь секрет, и немедля к действию -
У нас артисты давно замаялись,
Но я прошу, уступая место им:
Роман прочтите, я умоляю вас.
Семён Гутман
"Живые картинки":
Аничков мост.
Эйфелева Башня.
Львиный мост.
Большеохтинский мост.
Монмартр. Собор Сакре Кёр.
Фёдор Решетников. "Опять двойка".
Поль Гоген. "А ты ревнуешь?"
Филипп Малявин. "Смех"
Эдвард Мунк. "Крик"
Джузеппе Арчимбольдо."Портрет императора Рудольфа II в образе Вертумна".
Жюль Верн.Капитан Немо.
Подготовка к спектаклю. Закулисье:
Спектакль "Ещё раз о любви".
По мотивам средневекового провансского романа "Фламенка".
Посмотреть видео спеткакля "Ещё раз о любви" студии Омаришара можно по ссылке: https://yadi.sk/d/kTiwKEvWEHxdg/Flamenca_VimeoHD.mov
Фотографы: Олег Загайнов, Владимир Климковский, Валерия Величко, Татьяна Коваленко.
Listen or download Ernst Gottlieb Baron Allegro G for free on Pleer
"По мотивам Фламенки"
Меня попросили в рамках спектакля
Пересказать роман о Фламенке.
Литературный памятник, не так ли,
Созданный еще в тринадцатом веке.
На языке французском старинном,
И найден в рукописи случайно.
Начало было витиеватым и длинным,
И свадьба была не в конце, а в начале.
Невеста изящная, почти хрустальная,
И нет покоя от нее бомонду,
Таланты показывают музыкальные,
Целят копьем друг другу в морду,
Наносят удары холодным оружием,
К ногам ее тащат награды турнирные,
А девушка, между прочим, при муже,
И вот тут уже куртуазные игры ему.
Забыл от ревности, как и звать его,
А кстати, звать его Арчимбаут,
В глухую башню, подарок прадеда,
Отправил бедную плакать на год.
А сам грыз ногти и выл от ревности,
То весь в испарине, то в тряске,
Вот тут-то и вышел из неизвестности
Богатый рыцарь Гильем Наваррский.
Слух дошел до него о девушке,
И голова от фантазий ломится,
И вот он в церкви, поскольку где еще
Увидеть можно живьем затворницу.
А как увидел - влюбился быстро он,
Тут комментарий мой и не надобен,
Многоходовку придумал хитрую,
И терпеливо пошел по плану он.
В той церкви служка - смышленный малый был,
Его Гильем одарил стипендией,
В Париж отправил, куда подале бы,
А на вакансию сам последовал.
Ну, а зачем ему облачение,
И в службе муторное стояние?-
Все будет объяснено на сцене:
Во время мессы прелестной даме
И даже мужу ее ревнивому
Псалтырь подносят для целования,
И это шанс прошептать «увы» ему,
Она услышит, и до свидания.
До новой встречи, до воскресения,
Когда ответит она два слога,
Все лето тянутся их мучения
В тисках короткого диалога.
Вот весь секрет, и немедля к действию -
У нас артисты давно замаялись,
Но я прошу, уступая место им:
Роман прочтите, я умоляю вас.
Семён Гутман
"Живые картинки":
Аничков мост.
Эйфелева Башня.
Львиный мост.
Большеохтинский мост.
Монмартр. Собор Сакре Кёр.
Фёдор Решетников. "Опять двойка".
Поль Гоген. "А ты ревнуешь?"
Филипп Малявин. "Смех"
Эдвард Мунк. "Крик"
Джузеппе Арчимбольдо."Портрет императора Рудольфа II в образе Вертумна".
Жюль Верн.Капитан Немо.
Подготовка к спектаклю. Закулисье:
Спектакль "Ещё раз о любви".
По мотивам средневекового провансского романа "Фламенка".
Посмотреть видео спеткакля "Ещё раз о любви" студии Омаришара можно по ссылке: https://yadi.sk/d/kTiwKEvWEHxdg/Flamenca_VimeoHD.mov