Вьетнам 4
Сегодня ждал погоду. Она, как настоящая леди, так и не пришла.
В отличие от скайдава, пиво не помогает улучшить погоду, поскольку медицинского осмотра перед катанием нет :)
Вечером случайно попал на концерт живой вьетнамской музыки. Очень здорово! Вообще, вьетнамский язык очень музыкальный. Язык как будто мяукающий. Песни звучат красиво. А вот европейские языки вьетнамцам трудно даются. Понимать английский даже вьетнамца, который 25 лет прожил в США, очень трудно. Он, в свою очередь, ехидно замечает, что я чуть ли не первый на его практике русский, который может сносно говорить по-английски.
(ха, сейчас зазвучала "Those were the days, my friend" или по-нашему "Да с той старинною, да с семиструнною" - на вьетнамском!)
Вообще, вьетнамцы очень приветливые и дружелюбные. Едиственный пример навязчивости (который даже можно отнести к допустимому местному колориту) - это мотоциклисты, которые, проезжая мимо, сигналят, притормаживают и что-то тебе предлагают. Из тех случаев, когда я смог их понять, предлагали подвезти, предлагали мотоцикл в аренду, предлагали женщину (ну, тоже, в аренду) и предлагали траву.
В гостинице местный повар, когда ему нужно кокосовое молоко, берет эдакий серп на длинной палке, подходит к пальме у бассейна и срубает пару орехов
(о, а сейчас зазвучал "Миллион алых роз" на вьетнамском)
В отличие от скайдава, пиво не помогает улучшить погоду, поскольку медицинского осмотра перед катанием нет :)
Вечером случайно попал на концерт живой вьетнамской музыки. Очень здорово! Вообще, вьетнамский язык очень музыкальный. Язык как будто мяукающий. Песни звучат красиво. А вот европейские языки вьетнамцам трудно даются. Понимать английский даже вьетнамца, который 25 лет прожил в США, очень трудно. Он, в свою очередь, ехидно замечает, что я чуть ли не первый на его практике русский, который может сносно говорить по-английски.
(ха, сейчас зазвучала "Those were the days, my friend" или по-нашему "Да с той старинною, да с семиструнною" - на вьетнамском!)
Вообще, вьетнамцы очень приветливые и дружелюбные. Едиственный пример навязчивости (который даже можно отнести к допустимому местному колориту) - это мотоциклисты, которые, проезжая мимо, сигналят, притормаживают и что-то тебе предлагают. Из тех случаев, когда я смог их понять, предлагали подвезти, предлагали мотоцикл в аренду, предлагали женщину (ну, тоже, в аренду) и предлагали траву.
В гостинице местный повар, когда ему нужно кокосовое молоко, берет эдакий серп на длинной палке, подходит к пальме у бассейна и срубает пару орехов
(о, а сейчас зазвучал "Миллион алых роз" на вьетнамском)