Хью Лори в шоу Anderson Live от 19.10.2012
*The Clancy Brothers - ирландская группа, исполнявшая музыку в стиле фолк. Была наиболее популярна в 60-х годах XX века. Оказала большое влияние на творчество молодого Боба Дилана.
** В гонках четверок и восьмерок в команду входит рулевой, который задает ритм. Вес рулевого ограничен (если он меньше нормы, то в лодку кладут балласт). В академической гребле различаются гребцы парного весла (одновременно гребёт двумя вёслами) и гребцы распашного весла (гребёт только одним веслом). Гребцы распашного весла делятся на загребных (весло справа) и баковых (весло слева).
(Примечания переводчика)
Переведено для house-md.net.ru
Перевод: kotofyr, cубтитры - sofiko1968
Скачать Видео с встроенными субтитрами
Архив капсов от MaryKir