Лёгкости перевода
Blätterteigbrezeln оказывается есть и в Москве. Называются они тут крендели.
А вчера ближе к ночи Рома принёс из окрестной "Магнолии" симпатичную синенькую коробочку, на которой было написано "Ушки". Производящая их "Волшебная мечта" уверяла, что в этой коробочке - с маком, а ещё есть с сахаром, арахисом, корицей... Производители смело позиционировали содержимое как "Угощение для общения".
На фронтальной части были нарисованы всё те же слоёные брецели, свёрнутые сердечками.
Рома, попробовав, подарил ещё одну версию: "Так это же берлинское печенье, только без марципана!"
Вот оно упоение!!!! Такой пустяк, а сколько креатива!!