(no subject)
Вчера поздно вечером немцы по одному из земельных каналов показали фильм про нас. Какие-то старички едут куда-то на край Земли (то есть буквально на край, добираются аж до Якутии, глава так и называется "Русский экстрим") в поисках своих то ли отцов, то ли мужей и братьев, которые сгинули , видно, в лагерях после войны. И забираются они всё глубже и глубже... Туда, где об унитазах и горячей воде из под крана знают понаслышке, хлеб пекут в печах... Где из техники - гниющий вдали трактор, да пара-тройка старых бензопил. На краю том нет интернета, мобильных телефонов, да и машинами-то почти не пользуются, кругом несколько месяцев в году непролазная грязища - лошадь пройдёт, а машина вряд ли. На тракте там, год назад замёрзло 200 человек, которые так и не смогли выбраться из этих хлябей. И никакое МЧС на вертолётах их не спасало...
Телевизионную группу встречали принарядившиеся якуты, которые рассказывали, что "жить стало лучше, жить стало веселей". "При Путине стало хорошо" - 50-летние глубокие старики качали головами.
Один немецкий старик не выдержал и заплакал, навзрыд, дрожа и растирая по морщинистому личику слёзы и сопли.
Показывали, как водится,и Москву, и бутики, "Наших" со знамёнами, улицы покрытые вечной московской зимней кашей из стаявшего снега, грязи и химикатов. Президента, резво дающего отмашку левой рукой при ходьбе, его имиджмейкера, которая захлёбываясь от благоговения рассказывала, как они работают над походкой первого человека ("И я этого человека, мои дорогие чукчи, даже видел"), над его мимикой, острыми взглядами из-под лобья...
Многие охотно давали интервью. Кто на средненьком пиджинге, кто на вполне себе бойком и гладком английском.
Какая-то дама разводила руками и убеждала съёмочную группу, что 1000 руб за солнечные очки - это даром (а ведь и вправду совсеми копейки)...
Немцы мастера такого документального кино. Комментариев ноль, только закадровый перевод или титры, да пояснения: куда направляемся или "вот этому Ивану Кондратьевичу 55 лет"... Видео-ряд говорит сам за себя.
Меня-то трудно удивить. Что я не из этих краёв? Не на этой, разве, земле родилась и выросла, хотя и не так много и часто покидала пределы Москвы в сторону востока (Drang nach Osten)? Но я вклядываласьв эти картинки глазами среднего немецкого (а может и не среднего - время было уже очень позднее) бюргера. Как они постигают это своими европейскими головами? Ну так и постигают. Показывают же им сходные кина про Африку или про Камбоджу. Я и сама смотрю иногда по Arte, и мне так же как и им кажется непостижимой, невозможной и совершенно невероятной такая жизнь. И я вглядываюсь в неё с любопытством и сочувствием, оттенённым лёгкой брезгливостью и чувством превосходства разумного человека над совсем диким.
Телевизионную группу встречали принарядившиеся якуты, которые рассказывали, что "жить стало лучше, жить стало веселей". "При Путине стало хорошо" - 50-летние глубокие старики качали головами.
Один немецкий старик не выдержал и заплакал, навзрыд, дрожа и растирая по морщинистому личику слёзы и сопли.
Показывали, как водится,и Москву, и бутики, "Наших" со знамёнами, улицы покрытые вечной московской зимней кашей из стаявшего снега, грязи и химикатов. Президента, резво дающего отмашку левой рукой при ходьбе, его имиджмейкера, которая захлёбываясь от благоговения рассказывала, как они работают над походкой первого человека ("И я этого человека, мои дорогие чукчи, даже видел"), над его мимикой, острыми взглядами из-под лобья...
Многие охотно давали интервью. Кто на средненьком пиджинге, кто на вполне себе бойком и гладком английском.
Какая-то дама разводила руками и убеждала съёмочную группу, что 1000 руб за солнечные очки - это даром (а ведь и вправду совсеми копейки)...
Немцы мастера такого документального кино. Комментариев ноль, только закадровый перевод или титры, да пояснения: куда направляемся или "вот этому Ивану Кондратьевичу 55 лет"... Видео-ряд говорит сам за себя.
Меня-то трудно удивить. Что я не из этих краёв? Не на этой, разве, земле родилась и выросла, хотя и не так много и часто покидала пределы Москвы в сторону востока (Drang nach Osten)? Но я вклядываласьв эти картинки глазами среднего немецкого (а может и не среднего - время было уже очень позднее) бюргера. Как они постигают это своими европейскими головами? Ну так и постигают. Показывают же им сходные кина про Африку или про Камбоджу. Я и сама смотрю иногда по Arte, и мне так же как и им кажется непостижимой, невозможной и совершенно невероятной такая жизнь. И я вглядываюсь в неё с любопытством и сочувствием, оттенённым лёгкой брезгливостью и чувством превосходства разумного человека над совсем диким.