ВЕНЕСУЭЛА, ноябрь 2009. Южноамериканский совок
- Парень, не меняй доллары в обменниках, там курс плохой, всего по 2 боливара за доллар, - взяв меня под руку, начал скороговоркой нашептывать пограничник в аэропорту имени Симона Боливара. - А со мной тебе поменяют по 3.
Вот так меня встретила Венесуэла после 13-часового перелета из Домодедова через Франкфурт-на-Майне. Приобрел я билет из Москвы до Каракаса и обратно на распродаже «Люфтганзы» за 17 тысяч рублей - в Восточную Сибирь дороже! Венесуэла для нас страна безвизовая, как Украина. Чего ж не слетать?
Только попутчиков не нашел. Все знакомые любители путешествий сказали, что не хотят рисковать жизнью. Пришлось в одиночку.
● В Каракасе даже на мусорных урнах агитация за социализм.
Когда Уго Чавес рассказывает вам, что в Венесуэле построен социализм, он не врет. Там настоящий совок, какого уже не сыщешь на одной шестой части суши. И ситуация с обменом валюты точь-в-точь как в СССР, где доллар официально стоил 60 копеек, а реально зашкаливал за червонец.
Заботливого пограничника пришлось сразу отшивать. Говорю ему:
- Какие 3 боливара?! Сейчас курс 5!
- Нет, - упорно говорит, - 3.
- Не ври, вчера смотрел долларпараллело.
- А, ты знаешь долларпараллело!
В Венесуэле так называют полуподпольную валютную биржу, у которой есть свой сайт, откуда и можно узнать реальный (параллельный официальному) курс. Поняв, что развести меня не удастся, пограничник надавил на жалость:
- Ну хоть по 4…
На том и сошлись. Мы на пару подошли к одному из обменников, пограничник громко поприветствовал кассира и сказал ему: «Этот парень со мной, поменяй ему по 4». Кассир закрыл окошко (через окошко по 2!), открыл дверь, взял мои доллары и вручил пестрые боливары.
● И Чавес такой молодой!..
В Венесуэле нужно быть бдительным всегда: вас попытаются кинуть на каждом шагу. Меня едва не развели в отеле. Побродив по центру Каракаса, нашел неплохой вариант, сторговавшись на три ночи за 600 боливаров. Никакого чека мне, понятно, не дали, но девушка на ресепшн записала данные моего паспорта в большой талмуд и указала, с какого по какое число я буду здесь жить.
На следующий день магнитный ключ отказался открывать мой номер. Обратился к новой девушке-администратору, чтобы решить проблему. Поинтересовавшись, в каком номере я живу, она попросила паспорт.
- Вашей фамилии здесь нет. Вы когда приехали? Вы уверены, что живете у нас? - она смотрела в тот же самый талмуд, куда вчера на моих глазах ее напарница записала мои данные.
Я тоже посмотрел в талмуд. Вчерашним днем, если верить записям, в отеле поселилось человек десять. Меня среди них не было. Я мысленно начал прощаться с оставленными в номере вещами.
Но тут - о, счастье! - краем глаза заметил, что в сторону выхода быстрым шагом двигалась вчерашняя администраторша.
- Эй, подруга! - заорал я, постаравшись сделать очень гневный вид. - Ты вчера взяла с меня за три ночи! 600 боливаров! А меня не пускают! Я не понял!!!
Она посмотрела на меня со смесью испуга и злости, пробормотала что-то под нос, подбежала к своей сменщице, что-то прошептала ей на ухо и - чудеса! - моя фамилия в талмуде нашлась. Ключ тут же перепрограммировали, и я вошел в свой номер.
● Процентов 90 венесуэльских женщин явно страдают избыточным весом.
Юные девушки - не исключение.
Рядом с дворцом президента в Каракасе ходят разного возраста мужики и бормочут себе под нос негромко: доллар-евро, евро-доллар, доллар-евро, евро-доллар.
Под конец поездки нужно было обменять немного долларов на боливары. Подхожу к одному из бормочущих и говорю: доллар. Он: ОК. Я: по 5. Он: по 5. Я: ОК. Он: Пошли.
И повел меня в соседний торговый центр. Спустились куда-то в полуподвал, зашли в комнату, где сидел важного вида мужик и стояли несколько менее важных. Протягиваю 100 долларов. Важный берет купюру и проверяет ее подлинность на детекторе. Говорит: ОК, бросает купюру в ящик стола, начинает отсчитывать боливары и вдруг снова берет сотку, трет ее, смотрит на свет и говорит: да она ж фальшивая! Как?! - удивляюсь. Да сам посмотри! - и протягивает мне откровенно фуфловую бумажку с портретом Франклина. А стоящие вокруг менее важные мужики вдруг как закивают головами: да-да, фальшивая!
Подменил, гад! Но понимаю, что в венесуэльском полуподвале качать свои права затруднительно. Вышел на улицу, порвал и кинул в урну фальшивую сотку и пошел делать вторую попытку, которая была последней: у меня в кошельке оставался единственный Франклин.
Во второй раз поначалу все было также. Похожий мужик «доллар-евро», похожий полуподвал, такой же детектор для проверки купюр, только за столом сидел молодой парень. Наученный опытом, говорю ему: вот мои 100 долларов, давай 500 боливаров, а потом проверяй. Он соглашается, отсчитывает мне боливары, я протягиваю ему Франклина. ОК, говорю? ОК, отвечает. Поворачиваюсь и собираюсь уходить, как слышу: стой, у тебя доллары фальшивые, забирай обратно и отдавай мои боливары! И протягивает мне левую сотку, настойчиво в руки сует. А напарники головами кивают. Хоть бы сценарии разные разработали!
- Убери свои фальшивые доллары, это не мои! - говорю.
- Верни мои боливары, а не то я вызову полицию!
- Полицию?! Хорошо, - резко перехожу на крик, - пошли в полицию, пошли! - и хватаю его за руку.
Парень явно не ожидал такой наглости, вырвал руку с зажатым фальшивым Франклином и не знал, что делать. Я что-то еще прокричал, повернулся и пошел к выходу, не оборачиваясь. На лестнице рванул вверх вприпрыжку, чтобы попасть на улицу, к президентскому дворцу.
Увидев тропическое солнышко над резиденцией Чавеса, понял, что жить буду. Заодно подвел несложный баланс: в банке за 200 долларов я бы получил 400 боливаров, а у барыг с учетом 50-процентного кидалова - 500. Плюс 100. И выплеск адреналина.
● Pruébalos - вовсе не матерное слово, это призыв: «Попробуйте!» (по-испански).
В аэропорту на обратном пути меня приняли за наркокурьера. Уже прошел пограничный и таможенный контроль, гуляю по зоне вылета. Подходит тетка в форме.
- Паспорт, пожалуйста! - протягиваю. - Куда направляемся?
- В Москву, - отвечаю.
- Зачем в Венесуэлу летали?
- Просто так, - говорю, - попался недорогой билет. А я до этого ни разу не был в Южной Америке.
- С кем путешествовали?
- Один.
- Ну, пошли со мной.
Отвела меня к рентген-аппарату, где собралась целая очередь из подозрительных типа меня. Всех нас просвещали на предмет наличия в желудках контейнеров с наркотиками. Не обнаружили ни у кого.
