Ивропа!
итак,
я опять в ивропах, на этот раз это Стасбург и Берлин.
не вдаваясь в подробности местных красот и вкусностей, расскажу про нравы-
мою любимую тему =)
в Страсбурге- наши коллеги врачи пишут нам письма исключительно на франузском,
прочтение и декодирование письма занимает около получаса с привлечением близлежащих
французов.... ответ пишется на английском. они пишут снова на французском. и так по кругу =)
после всей этой переписки приходят они к нам на тренинг.... первый вопрос- НУ ЧТО, ВЫ ГОВОРИТЕ ПО ФРАНЦУЗСКИЙ? =))))
в Берлине- заселяюсь в гостиницу, на кровати 2 одеяла, оба узкие. прикрыться и спать под ними можно если лежишь в позе "руки по швам". я пробовала варианты "одно сверху, одно снизу", "одно справа, одно слева" =))) НЕ РАБОТАЕТ!!! прихожу на ресепшн, "выдайте мне пожалуйста одно большое одеяло", мне отвечают "у нас нет больших, зи джорман стандарт"!!!! =)))))
я опять в ивропах, на этот раз это Стасбург и Берлин.
не вдаваясь в подробности местных красот и вкусностей, расскажу про нравы-
мою любимую тему =)
в Страсбурге- наши коллеги врачи пишут нам письма исключительно на франузском,
прочтение и декодирование письма занимает около получаса с привлечением близлежащих
французов.... ответ пишется на английском. они пишут снова на французском. и так по кругу =)
после всей этой переписки приходят они к нам на тренинг.... первый вопрос- НУ ЧТО, ВЫ ГОВОРИТЕ ПО ФРАНЦУЗСКИЙ? =))))
в Берлине- заселяюсь в гостиницу, на кровати 2 одеяла, оба узкие. прикрыться и спать под ними можно если лежишь в позе "руки по швам". я пробовала варианты "одно сверху, одно снизу", "одно справа, одно слева" =))) НЕ РАБОТАЕТ!!! прихожу на ресепшн, "выдайте мне пожалуйста одно большое одеяло", мне отвечают "у нас нет больших, зи джорман стандарт"!!!! =)))))