[Translation] Tension - 感情线
Tension - 感情线
Tension - Sentimental Lines
More from Formula 17...
Tension - 感情线
Tension - Ganqing Xian
Tension - Sentimental Lines
手心 那条感情线
shouxin natiao ganqing xian
In the palm of my hand, those sentimental lines
和世界上什么人相连
he shijie shang shenme renxiang lian
And in the world what kind of connections do people have?
虽然谈着恋爱 虽然也会失恋
suiran tan zhe lianai suiran ye hui shi lian
Suddenly speaking of love but also losing love
怎么花了时间没有一个有缘
zenme hua le shijian meiyou yige you yuan
How do I pass the time without any reason?
走在 混乱的街头
zou zai hunluande jietou
Travel on disordered streets
找不到爱情真正入口
zhao bu dao aiqing zhenzheng rukou
I can't find the real entry to love
有时下错了车 有时上错了楼
you shixia cuo le che you shishang cuo le lou
Sometimes in the wrong car, sometimes on the wrong floor
直到那一刻直到她出现
zhidao na yike zhidao ta chuxian
Until that moment that she appears
She's the one 那是种神秘直觉
She's the one na shizhong shenmi zhijue
She's the one - that is mysterious intuition
She's the one 她是我的等待
She's the one ta shi wo de dengdai
She's the one - she is who I wait for
那一天 擦肩而过*
nayitian ca jian erguo
That day we brushed past one another
当眼神交会再也舍不得离开
dang yanshen jiao hui zai ye she bu de likai
When our eyes met I never wanted to leave again
She's the one 有一种触电感觉
She's the one you yizhong chu dian ganjue
She's the one that has a feeling like electricity
She's the one 她就是今生的爱
She's the one ta jiushi jinsheng de ai
She's the one - She is the love of my life
感情线 两手相连
ganqing xian liangshou xiang lian
Sentimental lines, two linked hands
连成一线 微笑的弧线
lian cheng yixian weixiao de hu xian
Links becoming lines, smiles arching
Tension - Sentimental Lines
More from Formula 17...
Tension - 感情线
Tension - Ganqing Xian
Tension - Sentimental Lines
手心 那条感情线
shouxin natiao ganqing xian
In the palm of my hand, those sentimental lines
和世界上什么人相连
he shijie shang shenme renxiang lian
And in the world what kind of connections do people have?
虽然谈着恋爱 虽然也会失恋
suiran tan zhe lianai suiran ye hui shi lian
Suddenly speaking of love but also losing love
怎么花了时间没有一个有缘
zenme hua le shijian meiyou yige you yuan
How do I pass the time without any reason?
走在 混乱的街头
zou zai hunluande jietou
Travel on disordered streets
找不到爱情真正入口
zhao bu dao aiqing zhenzheng rukou
I can't find the real entry to love
有时下错了车 有时上错了楼
you shixia cuo le che you shishang cuo le lou
Sometimes in the wrong car, sometimes on the wrong floor
直到那一刻直到她出现
zhidao na yike zhidao ta chuxian
Until that moment that she appears
She's the one 那是种神秘直觉
She's the one na shizhong shenmi zhijue
She's the one - that is mysterious intuition
She's the one 她是我的等待
She's the one ta shi wo de dengdai
She's the one - she is who I wait for
那一天 擦肩而过*
nayitian ca jian erguo
That day we brushed past one another
当眼神交会再也舍不得离开
dang yanshen jiao hui zai ye she bu de likai
When our eyes met I never wanted to leave again
She's the one 有一种触电感觉
She's the one you yizhong chu dian ganjue
She's the one that has a feeling like electricity
She's the one 她就是今生的爱
She's the one ta jiushi jinsheng de ai
She's the one - She is the love of my life
感情线 两手相连
ganqing xian liangshou xiang lian
Sentimental lines, two linked hands
连成一线 微笑的弧线
lian cheng yixian weixiao de hu xian
Links becoming lines, smiles arching