КитайскоИсторическое
Оригинал взят у socker_zucchero в КитайскоИсторическое
Примерно полгода назад купил интересную колоду в китайском стиле.
Герои на старших картах - персонажи из китайского эпоса и древней истории.
Возможно, колода получилась удачной из-за того, что изображения рисовала китаянка Джоанн Лин/Joanne Lin. Джоанн живёт в США, является дизайнером одежды и ювелирных украшений, так же преподаёт китайский язык. Коллекционирование карт - это страсть её отца. Думаю, она создала эту колоду именно для него в первую очередь.
Размер покерный. Колода с названием Emperor Playing Cards выпускалась под брендом Bicycle на фабрике USPCC ограниченным тиражом 2500 экземпляров. Карты изготовлены с новым покрытием Magic finish, что характерно для карт категории премиум у этой фабрики. Карты с синей рубашкой распространялись только в США и стали достаточно редкими уже с момента выпуска.
В этой колоде очень понравилась проработка деталей, даже значки на младших картах имеют оригинальный национальный характер.
А теперь рассмотрим отдельно каждую карту.
На джокере знаменитый Сунь Укун - Царь Обезьян. Сунь Уку́н (кит. трад. 孫悟空, упр. 孙悟空, пиньинь: Sūn Wùkōng) - китайский литературный персонаж: Царь Обезьян, известный по роману «Путешествие на Запад» У Чэнъэня. Как и Нэчжа, является одним из наиболее популярных образов трикстера в культуре Восточной Азии.
До «Путешествия на Запад» уже существовало несколько вариантов истории похода в Индию монаха Сюаньцзана и его учеников, но шедевром китайской литературы считается именно роман «Путешествие на Запад». Некоторые учёные считают, что образ Сунь Укуна основан на индийском боге-обезьяне Ханумане. В некоторых странах, например, в Индонезии, их действительно трудно различить - Хануман и Сунь Укун считаются одним и тем же существом.
Из тузов только туз пик выделен и украшен орнаментом с китайскими львами.
Король пик Qin Shi Huang/ Цинь Шихуанди. настоящее имя Ин Чжэн (кит. трад. 嬴政, пиньинь: Yíng Zhèng; 259 до н. э. - 210 до н. э.) - правитель царства Цинь (с 246 г. до н. э.), положивший конец многовековой эпохе Воюющих Царств. К 221 г. до н. э. он установил единоличное господство на всей территории Внутреннего Китая и вошёл в историю как правитель первого централизованного китайского государства. Основанная им династия Цинь, планировавшая править Китаем на протяжении 10 тысяч поколений, была свергнута через несколько лет после его смерти.
Король червей Liu Bei/ Лю Бэй (кит. 刘备; 162-223) - один из наиболее могущественных полководцев эпохи Троецарствия и создатель западнокитайского царства Шу со столицей Чэнду (современная провинция Сычуань и прилегающие территории).
Король бубей Tang Taizong/ Тай-цзу́н (кит. 太宗), имя, данное при рождении - Ли Шими́нь (кит. 李世民) (23 января 599 - 10 июля 649) - самый могущественный китайский император (с 627) династии Тан (кит. 唐). Посмертное имя - Вэнь У-хуанди (кит. 文武皇帝).
Корль треф - правитель Goujian/ Гоуцзянь, ван царства Юэ (越王勾踐, тж. встречается архаичное написание 句踐), годы правления 496-465 до н. э. Наиболее известный персонаж в истории Юэ; один из ярчайших характеров эпохи Вёсны и Осени. В отличие от большинства других, в ранних повествованиях Гоуцзянь ни разу не выступает с речью. Подчеркивается, что его внешность имела варваские черты: татуированное тело и коротко остриженные волосы.
Согласно источникам, Гоуцзянь - последний из Пяти Гегемонов Восточной Азии (после правителей царств Ци, Цзинь, Чу и У). Предтеча новой стратегии во внешней политике, характерной для будущего периода, Чжаньго (Воюющих Царств), пришедшего на смену Чуньцю (Lei Haizong). Однажды во время войны с царством У перед большим сражением стремясь запугать солдат соперника, он приказал сформировать переднюю шеренгу из преступников, приговорённых к смертной казни, и перед самым началом боя все солдаты из этой шеренги отрубили себе головы.
Дама пик Empress Dowager Cixi/ императирица Цы Си (кит. упр. 慈禧太后, пиньинь: Cíxǐ Tàihòu; 29 ноября 1835 - 15 ноября 1908, Пекин) - вдовствующая Великая императрица цинского Китая, с 1861 по 1908 сосредоточившая в своих руках верховную власть. Наложница императора Ичжу (правил под девизом «Сяньфэн»), потом вторая жена (после рождения Цзайчуня - наследника престола).
Регентша в 1861-1873 гг. (при малолетнем сыне Цзайчуне) и в 1875-1889 гг. (при малолетнем племяннике, императоре Цзайтяне). С 1898 г., в результате государственного переворота, вновь сосредоточила всю власть в своих руках.
Червоная дама Xi Shi/ Си Ши или Тэй Тхи (西施, Pinyin: Xī Shī, вьетн. Tây Thi c. 506 до н. э. - ?) - одна из четырёх великих красавиц Древнего Китая. Она, как считается, жила в конце Периода Весны и Осени в Чжуцзи, столице древнего царства Юэ.
По преданию, красота Си Ши была так велика, что когда красавица перегнулась через балкон, чтобы посмотреть на рыбу в пруду, та была настолько ослеплена, что забыла как плавать и начала тонуть. Эта легенда породила одну из двух китайских идиом: 沉鱼落雁，闭月羞花 (пиньинь; chényú luòyàn, bìyuè xiūhuā), использующихся, чтобы подчеркнуть чью-либо красоту.
Бубновая дама Wang Zhao-Jun/ Ван Цян (кит. трад. 王牆, 王檣, 王嬙, пиньинь: wáng qiáng), более известная под псевдонимом Ван Чжаоцзюнь (кит. трад. 王昭君, пиньинь: Wáng Zhāojūn) - женщина, рождённая в деревне Баопин (кит. трад. 寳坪村, упр. 宝坪村, пиньинь: Bǎopíngcūn) в уезде Цзыгуй (современная провинция Хубэй), жившая в I веке до н.э. Ван Чжоцзюнь отослали Хуханье по приказу Юань-ди, чтобы улучшить отношения династии Хань с кочевниками. Ван Чжаоцзюнь считается одной из четырёх великих красавиц Древнего Китая, легенду о ней передавали из поколения в поколение.
Трефовая дама Yang Guifei / Ян-гуйфэй (кит. трад. 楊玉環, упр. 杨玉环, пиньинь: Yáng Yùhuán; 26 июня 719 - 15 июля 756; Ян - китайский фамильный знак, буквально «тополь», гуйфэй - титул императорской жены 1-го ранга, буквально «драгоценная жена») - героиня поэмы великого китайского поэта Бо Цзюйи «Вечная печаль» (кит. трад. 長恨歌, пиньинь: cháng hèn gē).
Имя знаменитой танской наложницы - Ян Юйхуань, что означает «Нефритовое колечко». В период даосского монашества носила имя Тайчжэнь (кит. 太真), была известна как одна из четырёх красавиц древнего Китая. Ян Юйхуань сначала стала женой князя провинции Шоувань Ли Хена (кит. 肃宗), наследника танского императора Сюань-цзуна. Позже сам император Сюань-цзун полюбил её и сделал своей женой. Во время восстания Ань Лушаня император Сюань-цзун, который вынужден был бежать из столицы, по требованию охраны приказал задушить Ян, которую обвиняли в том, что её двоюродный брат Ян Гочжун поддерживал повстанцев.
Интересно, чтобы выделить валетов, автор сделала их в масках-гриме Пекинской оперы.
Валет пик Guan Yu/ Гуань Юй (кит. трад. 關羽, упр. 关羽, пиньинь: Guān Yǔ) - военачальник царства Шу эпохи Троецарствия и один из главных героев средневекового романа «Троецарствие». В романе он выведен как идеал благородства, своего рода восточный Робин Гуд.
Червоный валет Bao Zheng / Бао Чжэн (кит. упр. 包拯, пиньинь: Bāo Zhěng; 999, Хэфэй, Аньхой - 1062, Кайфэн) - китайский государственный деятель и судья времён эпохи империи Сун. Известен как прообраз мудрого и справедливого судьи Бао, главного героя ряда литературных произведений.
Бубновый валет Yuwen Chengdu . Как по-русски я не нашёл. Генерал эпохи династии Сун. http://en.wikipedia.org/wiki/Yuwen_Huaji
Трефовый валет Xiaho Dun / Сяхоу Дунь (кит. упр. 夏侯惇, пиньинь: Xiàhóu Dūn, ? - 220) - генерал и чиновник эпохи Троецарствия. Служил в армии Цао Цао государства Вэй. Более известен как храбрый и преданный воин, чем как успешный полководец. Участвовал в кампаниях против Лю Бэя, Люй Бу, Сунь Цзяня и др.
Рубашка
Все исторические справки о персанажах из википедии.
Примерно полгода назад купил интересную колоду в китайском стиле.
Герои на старших картах - персонажи из китайского эпоса и древней истории.
Возможно, колода получилась удачной из-за того, что изображения рисовала китаянка Джоанн Лин/Joanne Lin. Джоанн живёт в США, является дизайнером одежды и ювелирных украшений, так же преподаёт китайский язык. Коллекционирование карт - это страсть её отца. Думаю, она создала эту колоду именно для него в первую очередь.
Размер покерный. Колода с названием Emperor Playing Cards выпускалась под брендом Bicycle на фабрике USPCC ограниченным тиражом 2500 экземпляров. Карты изготовлены с новым покрытием Magic finish, что характерно для карт категории премиум у этой фабрики. Карты с синей рубашкой распространялись только в США и стали достаточно редкими уже с момента выпуска.
В этой колоде очень понравилась проработка деталей, даже значки на младших картах имеют оригинальный национальный характер.
А теперь рассмотрим отдельно каждую карту.
На джокере знаменитый Сунь Укун - Царь Обезьян. Сунь Уку́н (кит. трад. 孫悟空, упр. 孙悟空, пиньинь: Sūn Wùkōng) - китайский литературный персонаж: Царь Обезьян, известный по роману «Путешествие на Запад» У Чэнъэня. Как и Нэчжа, является одним из наиболее популярных образов трикстера в культуре Восточной Азии.
До «Путешествия на Запад» уже существовало несколько вариантов истории похода в Индию монаха Сюаньцзана и его учеников, но шедевром китайской литературы считается именно роман «Путешествие на Запад». Некоторые учёные считают, что образ Сунь Укуна основан на индийском боге-обезьяне Ханумане. В некоторых странах, например, в Индонезии, их действительно трудно различить - Хануман и Сунь Укун считаются одним и тем же существом.
Из тузов только туз пик выделен и украшен орнаментом с китайскими львами.
Король пик Qin Shi Huang/ Цинь Шихуанди. настоящее имя Ин Чжэн (кит. трад. 嬴政, пиньинь: Yíng Zhèng; 259 до н. э. - 210 до н. э.) - правитель царства Цинь (с 246 г. до н. э.), положивший конец многовековой эпохе Воюющих Царств. К 221 г. до н. э. он установил единоличное господство на всей территории Внутреннего Китая и вошёл в историю как правитель первого централизованного китайского государства. Основанная им династия Цинь, планировавшая править Китаем на протяжении 10 тысяч поколений, была свергнута через несколько лет после его смерти.
Король червей Liu Bei/ Лю Бэй (кит. 刘备; 162-223) - один из наиболее могущественных полководцев эпохи Троецарствия и создатель западнокитайского царства Шу со столицей Чэнду (современная провинция Сычуань и прилегающие территории).
Король бубей Tang Taizong/ Тай-цзу́н (кит. 太宗), имя, данное при рождении - Ли Шими́нь (кит. 李世民) (23 января 599 - 10 июля 649) - самый могущественный китайский император (с 627) династии Тан (кит. 唐). Посмертное имя - Вэнь У-хуанди (кит. 文武皇帝).
Корль треф - правитель Goujian/ Гоуцзянь, ван царства Юэ (越王勾踐, тж. встречается архаичное написание 句踐), годы правления 496-465 до н. э. Наиболее известный персонаж в истории Юэ; один из ярчайших характеров эпохи Вёсны и Осени. В отличие от большинства других, в ранних повествованиях Гоуцзянь ни разу не выступает с речью. Подчеркивается, что его внешность имела варваские черты: татуированное тело и коротко остриженные волосы.
Согласно источникам, Гоуцзянь - последний из Пяти Гегемонов Восточной Азии (после правителей царств Ци, Цзинь, Чу и У). Предтеча новой стратегии во внешней политике, характерной для будущего периода, Чжаньго (Воюющих Царств), пришедшего на смену Чуньцю (Lei Haizong). Однажды во время войны с царством У перед большим сражением стремясь запугать солдат соперника, он приказал сформировать переднюю шеренгу из преступников, приговорённых к смертной казни, и перед самым началом боя все солдаты из этой шеренги отрубили себе головы.
Дама пик Empress Dowager Cixi/ императирица Цы Си (кит. упр. 慈禧太后, пиньинь: Cíxǐ Tàihòu; 29 ноября 1835 - 15 ноября 1908, Пекин) - вдовствующая Великая императрица цинского Китая, с 1861 по 1908 сосредоточившая в своих руках верховную власть. Наложница императора Ичжу (правил под девизом «Сяньфэн»), потом вторая жена (после рождения Цзайчуня - наследника престола).
Регентша в 1861-1873 гг. (при малолетнем сыне Цзайчуне) и в 1875-1889 гг. (при малолетнем племяннике, императоре Цзайтяне). С 1898 г., в результате государственного переворота, вновь сосредоточила всю власть в своих руках.
Червоная дама Xi Shi/ Си Ши или Тэй Тхи (西施, Pinyin: Xī Shī, вьетн. Tây Thi c. 506 до н. э. - ?) - одна из четырёх великих красавиц Древнего Китая. Она, как считается, жила в конце Периода Весны и Осени в Чжуцзи, столице древнего царства Юэ.
По преданию, красота Си Ши была так велика, что когда красавица перегнулась через балкон, чтобы посмотреть на рыбу в пруду, та была настолько ослеплена, что забыла как плавать и начала тонуть. Эта легенда породила одну из двух китайских идиом: 沉鱼落雁，闭月羞花 (пиньинь; chényú luòyàn, bìyuè xiūhuā), использующихся, чтобы подчеркнуть чью-либо красоту.
Бубновая дама Wang Zhao-Jun/ Ван Цян (кит. трад. 王牆, 王檣, 王嬙, пиньинь: wáng qiáng), более известная под псевдонимом Ван Чжаоцзюнь (кит. трад. 王昭君, пиньинь: Wáng Zhāojūn) - женщина, рождённая в деревне Баопин (кит. трад. 寳坪村, упр. 宝坪村, пиньинь: Bǎopíngcūn) в уезде Цзыгуй (современная провинция Хубэй), жившая в I веке до н.э. Ван Чжоцзюнь отослали Хуханье по приказу Юань-ди, чтобы улучшить отношения династии Хань с кочевниками. Ван Чжаоцзюнь считается одной из четырёх великих красавиц Древнего Китая, легенду о ней передавали из поколения в поколение.
Трефовая дама Yang Guifei / Ян-гуйфэй (кит. трад. 楊玉環, упр. 杨玉环, пиньинь: Yáng Yùhuán; 26 июня 719 - 15 июля 756; Ян - китайский фамильный знак, буквально «тополь», гуйфэй - титул императорской жены 1-го ранга, буквально «драгоценная жена») - героиня поэмы великого китайского поэта Бо Цзюйи «Вечная печаль» (кит. трад. 長恨歌, пиньинь: cháng hèn gē).
Имя знаменитой танской наложницы - Ян Юйхуань, что означает «Нефритовое колечко». В период даосского монашества носила имя Тайчжэнь (кит. 太真), была известна как одна из четырёх красавиц древнего Китая. Ян Юйхуань сначала стала женой князя провинции Шоувань Ли Хена (кит. 肃宗), наследника танского императора Сюань-цзуна. Позже сам император Сюань-цзун полюбил её и сделал своей женой. Во время восстания Ань Лушаня император Сюань-цзун, который вынужден был бежать из столицы, по требованию охраны приказал задушить Ян, которую обвиняли в том, что её двоюродный брат Ян Гочжун поддерживал повстанцев.
Интересно, чтобы выделить валетов, автор сделала их в масках-гриме Пекинской оперы.
Валет пик Guan Yu/ Гуань Юй (кит. трад. 關羽, упр. 关羽, пиньинь: Guān Yǔ) - военачальник царства Шу эпохи Троецарствия и один из главных героев средневекового романа «Троецарствие». В романе он выведен как идеал благородства, своего рода восточный Робин Гуд.
Червоный валет Bao Zheng / Бао Чжэн (кит. упр. 包拯, пиньинь: Bāo Zhěng; 999, Хэфэй, Аньхой - 1062, Кайфэн) - китайский государственный деятель и судья времён эпохи империи Сун. Известен как прообраз мудрого и справедливого судьи Бао, главного героя ряда литературных произведений.
Бубновый валет Yuwen Chengdu . Как по-русски я не нашёл. Генерал эпохи династии Сун. http://en.wikipedia.org/wiki/Yuwen_Huaji
Трефовый валет Xiaho Dun / Сяхоу Дунь (кит. упр. 夏侯惇, пиньинь: Xiàhóu Dūn, ? - 220) - генерал и чиновник эпохи Троецарствия. Служил в армии Цао Цао государства Вэй. Более известен как храбрый и преданный воин, чем как успешный полководец. Участвовал в кампаниях против Лю Бэя, Люй Бу, Сунь Цзяня и др.
Рубашка
Все исторические справки о персанажах из википедии.