Два анекдота.
Одинъ мужикъ сказалъ въ коворкингѣ: «Тотъ случай далъ мнѣ цѣнный опытъ» - вмѣсто: «Тотъ кейсъ далъ мнѣ цѣнный экспирiенсъ», и его тутъ же осмѣяли, облили смузи и перевели въ чуханы.
- Алло, здравствуйте! Тутъ неподалёку, вперемѣшку съ птичьимъ клёкотомъ и ненавязчивымъ шёпотомъ ветра, будто озаряя багрянцемъ зеленѣющiя волны берёзовой рощи, обдавая жаромъ словно лѣтнее солнце въ разгаръ знойнаго душнаго iюльскаго лѣта, испуская лёгкую дымку подобно поднимающемуся туману отъ раскинувшейся глади озера на разсвѣтѣ, распугивая лѣсныхъ обитателей - работящихъ бобровъ, мудрыхъ ежей и беззаботныхъ свиристелей, догораетъ домъ-музей Пришвина... Нѣтъ, высылать машину уже не нужно.
Два чужiе текста, переведённые въ дорев.
- Алло, здравствуйте! Тутъ неподалёку, вперемѣшку съ птичьимъ клёкотомъ и ненавязчивымъ шёпотомъ ветра, будто озаряя багрянцемъ зеленѣющiя волны берёзовой рощи, обдавая жаромъ словно лѣтнее солнце въ разгаръ знойнаго душнаго iюльскаго лѣта, испуская лёгкую дымку подобно поднимающемуся туману отъ раскинувшейся глади озера на разсвѣтѣ, распугивая лѣсныхъ обитателей - работящихъ бобровъ, мудрыхъ ежей и беззаботныхъ свиристелей, догораетъ домъ-музей Пришвина... Нѣтъ, высылать машину уже не нужно.
Два чужiе текста, переведённые въ дорев.