Глаголица: какъ писать «я»
Для транслитерацiи «я» въ глаголицѣ нѣтъ вполнѣ адекватной буквы.
Ⱔⱔ (юсъ малый) - въ старославянскомъ «е носовое», а не «я».
Въ началѣ слова (напримѣръ, въ «яко») пишется Ⱑⱑ (ѣ). Фактически «ѣко».
Ⰵⰵ «е» послѣ согласной въ хорватской глаголицѣ, напримѣръ «се» (вмѣсто нынѣшняго «ся») въ концѣ глагола.
Предлагаютъ писать Ⱝⱝ на мѣстѣ «я». Это можно было бы, но нѣтъ такой традицiи, то есть Ⱝⱝ какъ «я» немного искусственно.