Oct 22, 2013 21:56
Тема сохранения родного языка, в частности русского, довольно обсуждаемая в русской диаспоре, особенно в свете передачи его детям. Но речь пойдёт не об этом. Я хочу сказать, что польза от русского языка может быть неожиданная в свете нахождения работы. На личном примере скажу что мои обе первые работы по специальности я нашла благодаря знанию русского языка. Сначала меня взяли координатором по интеграции с русскоязычными иммигрантами в общественный центр; а потом взяли в центр для пожилых, где было много русскоязычных клиентов и под меня специально открыли рабочее место.
Дальше интереснее. У меня есть подруга - болгарка. Я уже 2 раза помогла ей устроиться на работу. Но помимо моих рекомендаций и её образования\опыта решающим фактором её найма на работу стало то, что она знает русский язык. Во времена социализма её отец, известный инженер - судостроитель, имел много друзей из СССР. Эти друзья часто приезжали в Болгарию с семьями и моя подруга общалась с их детьми. Так и выучила русский язык, который не забыла, а активно практиковала. В результате в Монреале её сначала взяли на моё место работы с иммигрантами, когда я оттуда уходила, а теперь она начала работать в том же центре для пожилых где и я, так как там не хватает работников для обслуживания русскоязычной клиентуры. Вот такие вот жизненные повороты!
иммиграция,
социальная работа,
русский язык,
Монреаль