ЛИТЕРАТУРНОЕ
Я вот извиняюсь, но немного бесит, когда люди делают деньги на некачественной литературе, продавая ее аки биографию. Вот и гражданка Елена Давыдова-Харвуд - очередное подтверждение. Правда она с претензией на лит профессию.
И все бы хорошо, но тексты у нее по ходу повествования, что заголовки:" Кривые клювы британских утконосов. Скандал в пригороде Недосексса, Британские старухи- так ли все просто?!". И после такого оглавления идет себе глава, странички на две, в которой описано вот так- "Ехали с будущим мужем к его приятелям, встретили по пути утконосов, британских. Какие у них ужасно кривые клювы... Джеймс жутко обиделся и замолчал. Почти скандал вышел. Мы как раз Недосексс проезжали. И мне подумалось- а просто ли быть британкой в 80 лет? Джеймс насупился и пробурчал, что я ничего не понимаю в британских старухах".....
часто по тексту : " Джеймс скучал и периодически начинал ворчать"..
ощущение, что Джеймс- это волкодав какой-то. И еще кажется, что нафига выходить за англичанина, если ( по книжке), "Джеймс скучает и ворчит по любому поводу."
И все бы хорошо, но тексты у нее по ходу повествования, что заголовки:" Кривые клювы британских утконосов. Скандал в пригороде Недосексса, Британские старухи- так ли все просто?!". И после такого оглавления идет себе глава, странички на две, в которой описано вот так- "Ехали с будущим мужем к его приятелям, встретили по пути утконосов, британских. Какие у них ужасно кривые клювы... Джеймс жутко обиделся и замолчал. Почти скандал вышел. Мы как раз Недосексс проезжали. И мне подумалось- а просто ли быть британкой в 80 лет? Джеймс насупился и пробурчал, что я ничего не понимаю в британских старухах".....
часто по тексту : " Джеймс скучал и периодически начинал ворчать"..
ощущение, что Джеймс- это волкодав какой-то. И еще кажется, что нафига выходить за англичанина, если ( по книжке), "Джеймс скучает и ворчит по любому поводу."