Великий раскол

[13vainamoinen]

Читаю любопытную книгу Даниила Мордовцева «Великий раскол». Книгу нашел в нашей местной библиотеке, издана в 1992 году, приобретена, поставлена на полку, я оказался первым и единственным читателем, многие страницы книги даже не разрезаны.

Comments

[ppetrovichh]

Так вот же Википедия же пишет

[13vainamoinen]

Все-равно достаточно запутанно. Интересно есть ли какие-то серьезные исследования на эту тему?

[ppetrovichh]

Что символизирует двуперстие и троеперстие, и когда была принята та или иная трактовка?
Вот на форуме по этому вопросу нашёл ссылку:
https://pravbeseda.ru/library/index.php?page=book&id=465

[13vainamoinen]

Спасибо за ссылку. Теперь понятно. Не знал, что самое древнее крестное знамение - одним перстом.

[ppetrovichh]

Да и я тоже не знал.
Но вот автор той книги, что по ссылке, - он, видимо, довольно подробно изучал все источники, хотя рабочих ссылок не приведено(может, не оцифрованы источники)

[ivankravtsov]

Спасибо. Читаю. Интересно. Надо потом пробежаться по тем местам на которые автор ссылается. Есть вопрос - не особенности ли это перевода (про перст).

[ppetrovichh]

Ну не знаю. Переводы творений Иоанна Златоуста читаем невнимательно, а оказывается, что вот и он про перст упомянул. Что ж теперь, и переводчикам верить нельзя, получается.
Хотя вот Орфеус, например, так и делает, т.е. проверяет и уточняет переводы, причём весьма критически.
Но ему образование позволяет, - судя по всему, весьма основательное.

Так можно дойти до выяснения, какой именно перст имеется в виду, и на какой руке.
И на ногах же тоже персты имеются...

[ivankravtsov]

:))) Я согласен.

Не к тому, что это особо важно. Грех любопытства)