Les Parisiens sous l’Occupation (Andre Zucca). Парижане под оккупацией 1940-1944 (53 фото)
Les Parisiens sous l’Occupation - des photos en couleurs de Andre Zucca. 49 color photographs of Paris under occupation 1940-1944, by photographer Andre Zucca
"Парижане под оккупацией". Париж, 1940-1944 годы, фотограф Андре Зукка // Les Hotels Paris Rive Gauche. 25.03.2008.
http://www.hotels-paris-rive-gauche.com/blog/2008/03/25/parisiens-sous-occupation-photos-couleur-andre-zucca-bibliotheque-historique/
Blog: Les Hotels Paris Rive Gauche - Copyrights © 2005-2009
Photographie
La Bibliotheque Historique de la Ville de Paris nous devoile une selection de cliches en couleurs d’un genre rarement vu ; Paris occupe, et pourtant aux airs de vacances…
Les Parisiens sous l’Occupation - des photos en couleurs de Andre Zucca
Hotel Paris
photos: Andre Zucca
Andre Zucca (1897-1973) est le seul photographe d’avoir pu prendre des photos couleurs de Paris pendant l’occupation. Apres avoir ete correspondant de guerre pour Paris Match et Paris Soir en 1939, il est requisitionne par les Allemands (qui controlent et selectionnent toutes les photos a l’epoque) pour travailler pour leur magazine de propagande Signal, une sorte de copie du magazine Life. Pourtant, aucune de ses photos couleurs est publiee, la couleur etant reservee aux photos de guerre.
Andre Zucca se balade beaucoup dans la ville, prenant des photos personnelles qui evitent de montrer les scenes habituelles de queues aux magasins ou des gens avec une etoile jaune. Ici, les gens prennent du soleil, se baladent tranquillement dans les jardins… Nous avons du mal a croire presque que la guerre a lieu.
Hotel Paris
A la fin de la guerre, Zucca est arrete et perd sa carte de presse. Il laisse derriere lui plus de 7.000 photos, dont 6.000 en couleurs. 250 des ces photos ont subi une restauration meticuleuse afin de retrouver leurs vraies couleurs, et sont exposees a la Bibliotheque Historique de la Ville de Paris. Elles nous donnent un point de vue inedit et tres personnel d’une periode noire de l’histoire, ici transformee en… periode coloree. On vous rappelle que d’autres photos de Zucca sont toujours visibles a l’exposition Paris en Couleurs dont nous vous avons deja parle…
Hotel Paris
Voici toutes les informations pratiques pour l’exposition Les Parisiens sous l’Occupation a la Bibliotheque Historique de la Ville de Paris
Quand : du 20 mars au 1 juillet 2008
Ou : La Bibliotheque Historique de la Ville de Paris, 22 rue Mahler, 75004 Paris. Metro Saint Paul (ligne 4), bus 69, 76, 96
Horaires : du mardi au samedi de 11h a 19h
Prix d’entree : adultes 4 euros, tarif reduit 2 euros
Plus d’informations : ici, sur le site paris.fr
Andre Zucca // Le Monde. 14.03.2008.
http://www.lemonde.fr/le-monde-2/article/2008/03/14/andre-zucca_1022802_1004868.html
LE MONDE MAGAZINE | 14.03.2008 a 12h43 | Par Claire Guillot
Il fut le seul Francais a photographier en couleurs Paris sous l'Occupation. Sur les cliches inedits d'Andre Zucca, exposes a la Bibliotheque historique de la Ville de Paris en partenariat avec "Le Monde 2", peu d'etoiles jaunes et de files d'attente : la capitale a des airs de vacances.
C'est un etrange Paris, tranquille et colore, que nous montre Andre Zucca (1897-1973). Comment croire qu'en 1941, la capitale occupee d'un pays vaincu pouvait avoir un tel air de vacances ? Les couples y picorent des cerises dans les jardins publics, les Parisiens vont au cinema et les belles bronzent en maillot de bain sur les bords de la Seine. On est loin des images habituelles sur les annees noires : les troupes allemandes se font discretes, comme les etoiles jaunes. Et les longues queues devant les magasins d'alimentation sont absentes du cadre.
Ces images etonnantes, exposees a la Bibliotheque nationale de la Ville de Paris jusqu'au 1er juillet, sont les seules photos couleurs prises par un Francais a cette periode. Sous l'Occupation, les prises de vue sont strictement reglementees par l'occupant. Quant aux diapositives couleurs, elles deviennent une rarete. Mais Andre Zucca dispose de privileges. En 1941, ce photoreporter qui a travaille pour Paris Soir ou L'Illustration est nomme correspondant francais du magazine allemand Signal. Ce bimensuel largement illustre, copie sur le magazine americain Life, dispense la propagande nazie dans toute l'Europe occupee.
Pour Signal, Andre Zucca va realiser des dizaines de reportages en noir et blanc, sur les bombardements anglo-saxons ou la Legion des volontaires francais (LVF) - ils lui vaudront d'etre arrete et poursuivi a la Liberation. Mais ses photographies en couleurs n'ont jamais ete publiees. Avec la couleur, Zucca delaisse l'information pour des vues plus esthetiques et plus personnelles. Indifferent aux difficultes de la vie quotidienne comme aux defiles militaires allemands, il cultive dans ses images le mythe d'un Paris romantique malgre la guerre, en pointant son appareil sur les belles toilettes, les cafes chics et la vitalite de la vie culturelle. Une vision de l'epoque moins fausse que partiale et partielle, a decouvrir aujourd'hui apres un gros travail de restauration.
Claire Guillot
A voir
"Les Parisiens sous l'Occupation", l'exposition de cliches d'Andre Zucca du 20 mars au 1er juillet a la Bibliotheque historique de la Ville de Paris, 22, rue Malher, Paris-4e, du mardi au dimanche de 11 a 19 heures. Tel. : 01-44-59-29-60. Catalogue coedite par Paris bibliotheques/Gallimard, 176 p., 35 €.
L'exposition "Paris en couleurs", qui presente des photographies de la capitale depuis 1907 et notamment d'Andre Zucca est visible jusqu'au 31 mars a la salle Saint-Jean de l'Hotel de Ville, 4, rue Lobau, Paris-4e.
49 color photographs of Paris under occupation 1940-1944 // Ufunk.net. 18.12.2012.
http://www.ufunk.net/en/photos/paris-sous-occupation-1940-1944/
2012-12-18 // Photography Top posts retro
49 amazing color photographs of Paris under German occupation between 1940 and 1944, conducted by photographer Andre Zucca (1897-1973). Some p very rare hotographs since color photography was reserved for war photography at this time. Life scenes taken in the streets of Paris. 250 of these photographs have been restored and were exposed last year thanks of the Comite d’histoire de la Ville de Paris.
Les Parisiens sous l’Occupation // Reibert.info. 20.09.2009.
https://reibert.info/threads/les-parisiens-sous-loccupation.67165/
http://philologist.livejournal.com/7774006.html
Фотографии из альбома Андре Зукка (Andre Zucca) «Парижане под оккупацией» («Les Parisiens sous l’Occupation»), сделанные в 1940-1944 годах. Это единственные цветные фотографии, сделанные в Париже в тот период.
Французы не любят эти фотографии, так как на них показана беззаботная жизнь Парижа и принятие парижанами власти немцев. Мэрия Парижа категорически запретила рекламировать выставку этих фотографий, проходившую летом 2008 года в Исторической библиотеке Парижа, на улицах и потребовала сопроводить ее специальными объяснениями о том, как парижанам приходилось терпеть нацистов.
