Об'явление
В идеях лежит пост-отчёт за мой вольный июнь и пост-цитата из Чуковского, которую хочется вытатуировать себе на лбу, чтоб все спрашивали, а ты объяснял каждому и, наконец-то, усвоил сам. Но, как показывает практика, если идею не воплотить в буквы сразу, она, скорее всего, так и останется там лежать. Поэтому - воплощаю.
Тема объявления - английский язык. Моя история довольно банальна, учила в школе для поступления в профильный вуз, выучила, сдала, но завалила историю. Поступила в другой вуз, и с тех пор, уже четырнадцать, страшное дело, лет необходимость в английском была постольку-поскольку. Нет, были попытки заниматься - в группе или самостоятельно, даже читала что-то на языке оригинала, но в работе и обыденной жизни язык никак не применялся, и, как следствие, я его забыла.
Сейчас, на этапе поиска работы от меня уплывают добрая половина вакансий, потому что в резюме не указано Upper-Intermidiate или хотя бы Intermidiate. Последнее место работы показало, что деловая переписка на английском мне вполне по силам (ещё бы, при наличии Google-Переводчик), и позавчера, когда ко мне обратилась кучка иностранцев с просьбой показать им на карте ближайшую станцию метро, я вполне бодро с ними объяснилась, но отметить в резюме какой-либо значимый уровень владения английским - рука не поднимается.
Отсюда - вопрос. Даже два:
Расскажите свою историю изучения английского. Я знаю, у нашего поколения это часто бывает непросто. Готовы ли Вы сказать, что знаете язык? Используете ли регулярно? Что приходится делать, чтобы его не забыть?
По Вашему мнению, что стоит сделать в описанной ситуации мне? Попробовать восстановить, пока более-менее свободна? Как - в группе, индивидуально с преподавателем или самостоятельно? Написать что язык знаю и на месте разбираться?
Что вы думаете?
Тема объявления - английский язык. Моя история довольно банальна, учила в школе для поступления в профильный вуз, выучила, сдала, но завалила историю. Поступила в другой вуз, и с тех пор, уже четырнадцать, страшное дело, лет необходимость в английском была постольку-поскольку. Нет, были попытки заниматься - в группе или самостоятельно, даже читала что-то на языке оригинала, но в работе и обыденной жизни язык никак не применялся, и, как следствие, я его забыла.
Сейчас, на этапе поиска работы от меня уплывают добрая половина вакансий, потому что в резюме не указано Upper-Intermidiate или хотя бы Intermidiate. Последнее место работы показало, что деловая переписка на английском мне вполне по силам (ещё бы, при наличии Google-Переводчик), и позавчера, когда ко мне обратилась кучка иностранцев с просьбой показать им на карте ближайшую станцию метро, я вполне бодро с ними объяснилась, но отметить в резюме какой-либо значимый уровень владения английским - рука не поднимается.
Отсюда - вопрос. Даже два:
Расскажите свою историю изучения английского. Я знаю, у нашего поколения это часто бывает непросто. Готовы ли Вы сказать, что знаете язык? Используете ли регулярно? Что приходится делать, чтобы его не забыть?
По Вашему мнению, что стоит сделать в описанной ситуации мне? Попробовать восстановить, пока более-менее свободна? Как - в группе, индивидуально с преподавателем или самостоятельно? Написать что язык знаю и на месте разбираться?
Что вы думаете?