Перлы из статей с биржи - часть вторая. Мастер Клавиатуры.
Попросила товарища Свету заказать на etxt.ru 10 статей, посвященных тюнингу внедорожников. Выполнить заказ взялся копирайтер Мастер Клавиатуры (master_klavi). У копирайтера был высокий рейтинг в системе и ни одного отрицательного отзыва. В общем, ничто не предвещало беды. *тут за кадром звучат первые аккорды Симфонии №5 Бетховена*
Как только я в первый раз пробежала файл глазами, стало ясно, что заказ нуждается в правке. Но будущее показало, что надо было не пробегать глазами, а внимательно читать - и вообще завернуть ЭТО на фиг. Тексты в итоге пришлось переписывать полностью.
"Вообще, при проектировании и строительстве внедорожника" - прочитала я и напряглась. В голову закрались смутные сомнения - а не долбо...дятел ли (простите, меня читают дети) автор.
"Поэтому не стоит заниматься бесполезным конструирование различных лебедок, блокировок и прочее." - прочитала я чуть дальше и мои подозрения углубились.
Переписала я практически начисто половину из присланных текстов, а потом мой мозг загудел, обвешался окнами с системными ошибками и взорвался. Редактировать оставшееся пришлось как раз Светке.
(Пользуясь случаем: копирайтер Светлана Володина - абсолютная грамотность, приемлемые цены, может привести в читабельное состояние текст с биржи, постоянный автор портала ТК "Домашний", словом, цены ей нет)
UPD: Теперь Светлана фотокорреспондент, копирайтингом больше не занимается.
Возмущения Светланы цитирую:
Светлана
"Из цикла "Что такое запятая и зачем": "Наверное, многие их, нас хоть раз да попадали в такую ситуацию."
"Художественная разрисовка внедорожника - довольно длительный и сложный процесс, который включает в себя множество действий и процедур. Этот процесс лучше доверить профессионалам, при этом, не надеясь на низкие цены." //// пойду на другой сайт
"А также можно не опасаться того, что острые углы загружаемого груза ПОКАРЯБАЮТ !!!!! или ПОРВУТ !!!!!!! днище."
ГДЕ БЫЛИ МОИ ГЛАЗА!!!"
Оттуда же:
"Большой багажник, укрепленный толстыми трубами - защита, как переднего, так и заднего бампера, силовой обвес и привычная грязь в арках и в колесах авто. Тюнинг джипов всех видов - одно из наиболее любых нами занятий. //// Кошки имеют четыре лапы и длинный хвост. Расчесывание кошек - наше любимое занятие."
"Экспедиционные внедорожники всегда выглядят ярко и притягивают взгляды, имея готовый к любой дороге вид. Большой багажник, укрепленный толстыми трубами - защита, как переднего, так и заднего бампера, силовой обвес и привычная грязь в арках и в колесах авто. ///вообще не понимаю, о чем это.
притягивают взгляды толстыми трубами и грязью?"
Продолжение следует:)
Как только я в первый раз пробежала файл глазами, стало ясно, что заказ нуждается в правке. Но будущее показало, что надо было не пробегать глазами, а внимательно читать - и вообще завернуть ЭТО на фиг. Тексты в итоге пришлось переписывать полностью.
"Вообще, при проектировании и строительстве внедорожника" - прочитала я и напряглась. В голову закрались смутные сомнения - а не долбо...дятел ли (простите, меня читают дети) автор.
"Поэтому не стоит заниматься бесполезным конструирование различных лебедок, блокировок и прочее." - прочитала я чуть дальше и мои подозрения углубились.
Переписала я практически начисто половину из присланных текстов, а потом мой мозг загудел, обвешался окнами с системными ошибками и взорвался. Редактировать оставшееся пришлось как раз Светке.
(Пользуясь случаем: копирайтер Светлана Володина - абсолютная грамотность, приемлемые цены, может привести в читабельное состояние текст с биржи, постоянный автор портала ТК "Домашний", словом, цены ей нет)
UPD: Теперь Светлана фотокорреспондент, копирайтингом больше не занимается.
Возмущения Светланы цитирую:
Светлана
"Из цикла "Что такое запятая и зачем": "Наверное, многие их, нас хоть раз да попадали в такую ситуацию."
"Художественная разрисовка внедорожника - довольно длительный и сложный процесс, который включает в себя множество действий и процедур. Этот процесс лучше доверить профессионалам, при этом, не надеясь на низкие цены." //// пойду на другой сайт
"А также можно не опасаться того, что острые углы загружаемого груза ПОКАРЯБАЮТ !!!!! или ПОРВУТ !!!!!!! днище."
ГДЕ БЫЛИ МОИ ГЛАЗА!!!"
Оттуда же:
"Большой багажник, укрепленный толстыми трубами - защита, как переднего, так и заднего бампера, силовой обвес и привычная грязь в арках и в колесах авто. Тюнинг джипов всех видов - одно из наиболее любых нами занятий. //// Кошки имеют четыре лапы и длинный хвост. Расчесывание кошек - наше любимое занятие."
"Экспедиционные внедорожники всегда выглядят ярко и притягивают взгляды, имея готовый к любой дороге вид. Большой багажник, укрепленный толстыми трубами - защита, как переднего, так и заднего бампера, силовой обвес и привычная грязь в арках и в колесах авто. ///вообще не понимаю, о чем это.
притягивают взгляды толстыми трубами и грязью?"
Продолжение следует:)