少女時代 New Japan Single Time Machine
Time Machine PV 31sec Teaser
So there has been news that SNSD would have a brand new Japanese single releasing in March and a new PV. Then a few days later a teaser showed up with a man sitting in a chair clearly going through some strong emotions with the song playing. I heard a rumor that there will be two PVs for this. One with the a story which explains why the man is so emotional and one with the girls. When I heard they were releasing a new single I wasn't exactly expecting Time Machine. And I still wonder if Time Machine is the single the only thing they will promote. A few other people wondered the same thing. Or will they do something like Mr Taxi/RDR
E-MA CF
CF MAKING
What do you think of this single? It kind of grew on me. I looked at the meaning of the lyrics and they are deeper than most songs they sing. I do like it though. I confess, a lot of times I'm scared to read the translations of SNSD songs. Especially the cuter ones lol. Soshified has the full Japanese and Romanizations http://soshified.com/forums/topic/73766-04-time-machine/ but here are the English Translated lyrics
Translation
Alone in the room that is more spacious than usual
It’s over, guess it’s over
The story created by the two of us was also in vain
I can't believe it could crumble so easily
One mistake, got a one regret
Nobody is perfect
Even if I try to say and hear it
The pain won't heal no matter what
Right now, if I could ride a time machine
and go to meet you
I wouldn’t wish for anything else
Before the memories become distant and fleeting...
I need a time machine oh
I need a time machine oh
Time slows to a crawl when I’m by myself
The punishment for my mistake is severe
The last words that you left behind
Even now, I can't stop [re-playing] the refrain
My heart still hurts
Just one mistake, just one regret
Even now, I still love you selfishly
Right now, if I could ride a time machine
and go to meet you
I wouldn’t wish for anything else
Before the memories become distant and fleeting...
I need a time machine
If I'm able to meet you passing through time and space
Even if it's heading to
The same conclusion, I'm sure
There won't be any regrets remaining
Right now, if I could ride a time machine
and go to meet you
I wouldn’t wish for anything else
Before the memories become distant and fleeting...
Yeah, before the memories of us are forgotten...
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine
CREDITS
Lyrics: HIRO
Translation: arghninja, SeraphKY, Kkabbekky @soshified.com/forums
Click to viewSo there has been news that SNSD would have a brand new Japanese single releasing in March and a new PV. Then a few days later a teaser showed up with a man sitting in a chair clearly going through some strong emotions with the song playing. I heard a rumor that there will be two PVs for this. One with the a story which explains why the man is so emotional and one with the girls. When I heard they were releasing a new single I wasn't exactly expecting Time Machine. And I still wonder if Time Machine is the single the only thing they will promote. A few other people wondered the same thing. Or will they do something like Mr Taxi/RDR
E-MA CF
CF MAKING
What do you think of this single? It kind of grew on me. I looked at the meaning of the lyrics and they are deeper than most songs they sing. I do like it though. I confess, a lot of times I'm scared to read the translations of SNSD songs. Especially the cuter ones lol. Soshified has the full Japanese and Romanizations http://soshified.com/forums/topic/73766-04-time-machine/ but here are the English Translated lyrics
Translation
Alone in the room that is more spacious than usual
It’s over, guess it’s over
The story created by the two of us was also in vain
I can't believe it could crumble so easily
One mistake, got a one regret
Nobody is perfect
Even if I try to say and hear it
The pain won't heal no matter what
Right now, if I could ride a time machine
and go to meet you
I wouldn’t wish for anything else
Before the memories become distant and fleeting...
I need a time machine oh
I need a time machine oh
Time slows to a crawl when I’m by myself
The punishment for my mistake is severe
The last words that you left behind
Even now, I can't stop [re-playing] the refrain
My heart still hurts
Just one mistake, just one regret
Even now, I still love you selfishly
Right now, if I could ride a time machine
and go to meet you
I wouldn’t wish for anything else
Before the memories become distant and fleeting...
I need a time machine
If I'm able to meet you passing through time and space
Even if it's heading to
The same conclusion, I'm sure
There won't be any regrets remaining
Right now, if I could ride a time machine
and go to meet you
I wouldn’t wish for anything else
Before the memories become distant and fleeting...
Yeah, before the memories of us are forgotten...
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine
CREDITS
Lyrics: HIRO
Translation: arghninja, SeraphKY, Kkabbekky @soshified.com/forums