Молитва индейцев навахо Из сборника молитв Каса, перевод с англ
Оригинал взят у garri_bog в Молитва индейцев навахо Из сборника молитв Каса, перевод с англ
В рассветном доме
В рассветном сказании
На рассветной тропе
О, Бог, отвечающий,
Его ноги, мои ноги - освежи,
Его кровь, мою кровь - освежи,
Его тело, моё тело - освежи,
Его мысли, мои мысли - освежи,
Его голос, мой голос - освежи.
Его образ, мой образ - освежи.
С красотой перед ним, с красотой передо мной.
С красотой позади него, с красотой позади меня.
С красотой над ним, с красотой надо мной.
С красотой под ним, с красотой подо мной.
С красотой вокруг него, с красотой вокруг меня.
С цветеньем прекрасным в его голосе,
С цветеньем прекрасным в моём голосе.
Всё совершенно в красоте.
В доме вечернего света
В сказании из вечернего света
На вечерней тропе
В рассветном доме
В рассветном сказании
На рассветной тропе
О, Бог, отвечающий,
Его ноги, мои ноги - освежи,
Его кровь, мою кровь - освежи,
Его тело, моё тело - освежи,
Его мысли, мои мысли - освежи,
Его голос, мой голос - освежи.
Его образ, мой образ - освежи.
С красотой перед ним, с красотой передо мной.
С красотой позади него, с красотой позади меня.
С красотой над ним, с красотой надо мной.
С красотой под ним, с красотой подо мной.
С красотой вокруг него, с красотой вокруг меня.
С цветеньем прекрасным в его голосе,
С цветеньем прекрасным в моём голосе.
Всё совершенно в красоте.
В доме вечернего света
В сказании из вечернего света
На вечерней тропе