White Nights
Обожаю немцев. А их логику в особенности.
Сегодня мой горячо любимый Ulf Leser, лекции которого я посещаю только потому, что я его люблю и хочу за него замуж, выдал просто потрясающий перл. На каждой лекции мы с друзьями просто умираем от смеха. Не престаю удивляться как в одном человеке могут буть собраны все качества: ум, красота, молодость, юмор. Обычно какой-то фактор отсутствует. Ну как тут не влюбиться. К тому же он богатый, я тут недавно узнала, сколько зарабатывают профессоры в Германии:)
Впервые я заметила за ним такие вот штучки на третьей лекции. К слову, он рассказывает про Text Retrieval and Text Meining в основном на примере гугла. И как-то ему попалась аббревиатура WTF. Лекции он ведет на немецком, презентации у него на английском, английский он знает в совершенстве. Рассказывает он лекцию, и потом: Мне часто попадается в результатах поиска WTF, вы знаете что это? Ну, ему, конечно же объяснили, что это :) Он: круто (а точнее geil!). Теперь я в аське и скайпе буду это использовать.
На это раз мы разбирала коллокации. На примере "Dark night", "White Night" и "Yellow Night". Показывалось релевантность и число документов. Ну с первым все понятно. На белые ночи, вот что он предложил, во-первых, это книга великого русского писателя Достоевского, во-вторых, так называют зимнюю лунную ночь, когда выпало много снега. Вот! Тперь вы тоже знаете, что такое белые ночи :) И не надо ехать за ними в Питер, их можно найти везде, где есть снег.
После этого, я решила, что буду сдавать экзамен по его предмету :)
Сегодня мой горячо любимый Ulf Leser, лекции которого я посещаю только потому, что я его люблю и хочу за него замуж, выдал просто потрясающий перл. На каждой лекции мы с друзьями просто умираем от смеха. Не престаю удивляться как в одном человеке могут буть собраны все качества: ум, красота, молодость, юмор. Обычно какой-то фактор отсутствует. Ну как тут не влюбиться. К тому же он богатый, я тут недавно узнала, сколько зарабатывают профессоры в Германии:)
Впервые я заметила за ним такие вот штучки на третьей лекции. К слову, он рассказывает про Text Retrieval and Text Meining в основном на примере гугла. И как-то ему попалась аббревиатура WTF. Лекции он ведет на немецком, презентации у него на английском, английский он знает в совершенстве. Рассказывает он лекцию, и потом: Мне часто попадается в результатах поиска WTF, вы знаете что это? Ну, ему, конечно же объяснили, что это :) Он: круто (а точнее geil!). Теперь я в аське и скайпе буду это использовать.
На это раз мы разбирала коллокации. На примере "Dark night", "White Night" и "Yellow Night". Показывалось релевантность и число документов. Ну с первым все понятно. На белые ночи, вот что он предложил, во-первых, это книга великого русского писателя Достоевского, во-вторых, так называют зимнюю лунную ночь, когда выпало много снега. Вот! Тперь вы тоже знаете, что такое белые ночи :) И не надо ехать за ними в Питер, их можно найти везде, где есть снег.
После этого, я решила, что буду сдавать экзамен по его предмету :)