Leave a comment

snowman_john September 28 2014, 20:19:44 UTC
Спасибо, интересное дополнение. Но по сути так всё и остаётся:
- указанная цитата отсутствует в издании "Диалектики мифа" 1930 года;
- но присутствует в "приложениях", изданных только в наше время "по материалам Вестника Архива Президента Российской Федерации "Старая площадь";
- автор статьи был некорректен;
- издатели тома 2001г. умолчали, что издают фрагменты.

Упоминание совка на мой взгляд тут излишне, потому что любая цензура, тем паче цензура имперская - в какую точку глобуса ни ткни - выполняет определённый "социальный заказ". Вопрос в правомочности и целесообразности её использования. Написали бы в нашем случае, что в издании 2001г. "фрагменты" и сослались бы в примечаниях на Вестник Архива, и было бы всё корректно - сколько ещё в этих архивах лежит. Заметь - пока мы говорим, предполагая, что "Вестник Архива" - "доверенный" источник.
Вообще непросто жить в Тлёне, принимая за истину сведения, прошедшие через века и десятки переизданий, переводчиков и редакторов. Умышленных и неумышленных ошибок и купюр.

Но так есть.
* * *
А сейчас вот появилась СЕТЬ...

Reply


Leave a comment

Up