the one where Commander Spock points out the truth -- translation (Star Trek XI, Kirk/Spock)

[snowlight]

Title: the one where Commander Spock points out the truth
Author: Rin-chan (translated with permission by Renata @ snowlight)
Pairing: Kirk/Spock
Fandom: Star Trek XI
Rating: PG
Disclaimer: Do not own, sadly.

the one where Commander Spock points out the truth
original fanfic in Chinese written by Rin-chan
translated into English by Renata Lord (snowlight)

*

Comments

First!

[onihime_sama]

Haven't read it yet. xD

抽打

[snowlight]

以后先看来再来坐沙发吧……

OMG you know what not only am I first.....

[onihime_sama]

I SECOND, THIRD, FORTH AND FIFTH THIS!!!!!

Dammit Spock, I LOVE YOU.
And Chekhov, oh Chekhov.

"That's illogical!" ROFL
I love love love love how Spock raised his eyebrow after Kirk said that.
And I love love love love how Kirk doesn't let anyone disrespect his first officer at all cost. XDDDDDD

Re: OMG you know what not only am I first.....

[nashaya_rin]

握手握手！！！我自己最喜欢的就是这里的Chekhov哎呀呀呀>___<
翻来滚去~

Rin I adore you.

[onihime_sama]

文字是平面的，我卻分明聽見Chekhov俄國腔濃重的可愛英文。
這篇明明就是短篇，但是每個小小的片段都萌死了。

Re: Rin I adore you.

[nashaya_rin]

说起俄国腔，其实英文比中文更好表达（比如W啊V啊），所以翻译过来真是很合适XD

蝴蝶的Spock是无敌的，所以我真诚地希望（至少在ST上）她能跟我在亲妈的道路上越走越远……虽然知道这希望很渺茫XD

[kesomon]

*SNORFK* BAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH*ded*

[corpses_smiling]

LOL. this was great! XD

LOVED IT. <333

[tininess]

Very entertaining. Will there be a fic follow up on how Spock became a wife? 8) ?

[nashaya_rin]

I will try to write one, as long as I find out where, when and how they married. =w=