Мурано, Бурано, Торчелло
предыдущий день
4/01/18
Сегодня утром мы долго раскачивались, к 2-м часам добрались до пристани. Богдан остался бэбиситтить малышек, а Софа и Улита пошли с нами кататься на кораблике.
Перед выходом из дома мы долго метались в поискать очков отца семейства. Он даже метнулся в ресторанчик, где мы с ним сидели накануне и поставил там всех на уши. Очки нашлись дома на столе - их незаметно среди проводов.
Пристань.
Наконец, мы поплыли на остров Мурано. Экскурсовод трещала без умолку, неожиданно переходила на немецкий и вдруг вворачивала пару фраз на английском. Из-за ее сильного акцента я не всегда понимала, в какой момент она переходила на язык Шекспира и я почти все пропустила.
Итак, Мурано - это остров стеклодувов.
Мурано - это особое венецианское стекло. Впрочем, его фиг отличишь от подделки. Произведение искусства от дешевки - любой отличит. А вот мелочь какую-нибудь, вроде капельки-сережки или стандартного кулончика, не отличишь. Супруг увидел тонкие прекрасные бокалы и теперь мечтает о них. Больше 100 евро за бокал. Но очень приятные на ощупь. И для глаза тоже. (Дальше он страдал еще больше: по 100 евро они стоили в магазине при мастерской; в других местах цены еще выше). Мы купили там несколько подарков. Себе я выбрала две пары сережек и колье. Одну пару сережек я особенно полюбила и ношу почти постоянно.
Потом мы поплыли на Торчелло.
Когда-то это был самый густонаселенный остров лагуны. Туда бежали итальянцы-христиане после нашествия гуннов. И жили там припеваючи, торгуя с Константинополем. Но гавань заилела, весь островок запаршивел. Началась малярия, епископ сбежал на Мурано. Теперь там живет несколько десятков особенно упрямых людей.
В общем, Торчелло - это остров с церковью. У нас было на него 45 минут. Мы только пробежали вокруг, даже не зашли в музей.
Последним островом, который мы посетили, был Бурано. Солнце уже село и я не смогла всласть пофотографировать разноцветные домики.
А Бурано - это разноцветные дома, местный текстиль и печеньки. Супруг заявил, что ему надоело ходить по дому в халате за 30 долларов. Мы зашли в первый встречный распальцованный магазин халатиков и прочей красоты и купили по халату. Ему - черный, с позолоченной вышивкой, а мне - светло-вишневый. Мне вообще-то больше всего понравился другой - с вышивкой, льняной-хлопковый. Но он был больше чем в два раза дороже вишневого. Теперь это мой любимый халат - тяжелый, теплый, мягкий.
А печеньки наше воображение не поразили.
Я уже начала нервничать, как там Богдашка с малышами. А он справился: все были живы и здоровы. Мы с мужем сходили в магазин и опять зашли поужинать без детей. На сей раз поели скромнее. Выбрали спецпредложение, по которому вкусили мидий и поленту с каракатицей в соусе из собственных чернил.
продолжение
4/01/18
Сегодня утром мы долго раскачивались, к 2-м часам добрались до пристани. Богдан остался бэбиситтить малышек, а Софа и Улита пошли с нами кататься на кораблике.
Перед выходом из дома мы долго метались в поискать очков отца семейства. Он даже метнулся в ресторанчик, где мы с ним сидели накануне и поставил там всех на уши. Очки нашлись дома на столе - их незаметно среди проводов.
Пристань.
Наконец, мы поплыли на остров Мурано. Экскурсовод трещала без умолку, неожиданно переходила на немецкий и вдруг вворачивала пару фраз на английском. Из-за ее сильного акцента я не всегда понимала, в какой момент она переходила на язык Шекспира и я почти все пропустила.
Итак, Мурано - это остров стеклодувов.
Мурано - это особое венецианское стекло. Впрочем, его фиг отличишь от подделки. Произведение искусства от дешевки - любой отличит. А вот мелочь какую-нибудь, вроде капельки-сережки или стандартного кулончика, не отличишь. Супруг увидел тонкие прекрасные бокалы и теперь мечтает о них. Больше 100 евро за бокал. Но очень приятные на ощупь. И для глаза тоже. (Дальше он страдал еще больше: по 100 евро они стоили в магазине при мастерской; в других местах цены еще выше). Мы купили там несколько подарков. Себе я выбрала две пары сережек и колье. Одну пару сережек я особенно полюбила и ношу почти постоянно.
Потом мы поплыли на Торчелло.
Когда-то это был самый густонаселенный остров лагуны. Туда бежали итальянцы-христиане после нашествия гуннов. И жили там припеваючи, торгуя с Константинополем. Но гавань заилела, весь островок запаршивел. Началась малярия, епископ сбежал на Мурано. Теперь там живет несколько десятков особенно упрямых людей.
В общем, Торчелло - это остров с церковью. У нас было на него 45 минут. Мы только пробежали вокруг, даже не зашли в музей.
Последним островом, который мы посетили, был Бурано. Солнце уже село и я не смогла всласть пофотографировать разноцветные домики.
А Бурано - это разноцветные дома, местный текстиль и печеньки. Супруг заявил, что ему надоело ходить по дому в халате за 30 долларов. Мы зашли в первый встречный распальцованный магазин халатиков и прочей красоты и купили по халату. Ему - черный, с позолоченной вышивкой, а мне - светло-вишневый. Мне вообще-то больше всего понравился другой - с вышивкой, льняной-хлопковый. Но он был больше чем в два раза дороже вишневого. Теперь это мой любимый халат - тяжелый, теплый, мягкий.
А печеньки наше воображение не поразили.
Я уже начала нервничать, как там Богдашка с малышами. А он справился: все были живы и здоровы. Мы с мужем сходили в магазин и опять зашли поужинать без детей. На сей раз поели скромнее. Выбрали спецпредложение, по которому вкусили мидий и поленту с каракатицей в соусе из собственных чернил.
продолжение