Рождественское ограбление

Dec 01, 2015 17:30

Типичные голландские новости. И смех, и грех)

Из пищевого банка были украдены рождественские чулки

В выходные грабители вломились в пищевой банк Goed Ontmoet в городе Берген оп Зоом. Им удалось скрыться с рождественскими чулками на сумму 500-600 евро ( Read more... )

Голландия, бгг, перевод, заголовки новостей

Leave a comment

ext_2450080 December 1 2015, 19:32:18 UTC
А "пищегого" - это как на русский переводится?

Reply

__whoami__ December 1 2015, 20:08:01 UTC
дельное замечение. гого

Reply

snowdrop December 1 2015, 20:20:24 UTC
И ты, Брут?))

Reply

__whoami__ December 1 2015, 20:22:49 UTC
не, ну такое-то можно и исправить ящетаю ;-)

Reply

snowdrop December 1 2015, 20:25:16 UTC
Как,например?)

Reply

ext_2450080 December 1 2015, 20:26:51 UTC
Пищегой банг

Reply

__whoami__ December 1 2015, 20:27:48 UTC
хмм....у меня есть вариант "edit entry" для каждого поста

Reply

snowdrop December 1 2015, 20:32:55 UTC
Спасибо, кэп, но я о варианте замены словосочетания =Р

Reply

__whoami__ December 1 2015, 20:34:56 UTC
эммм...пищеВого?

Reply

snowdrop December 1 2015, 20:39:19 UTC
Блииин. Глаз замылился =( Поправила

Reply

snowdrop December 1 2015, 20:40:40 UTC
Ааa, и про гого я не поняла( пора спать

Reply

__whoami__ December 1 2015, 21:12:29 UTC
пора! главное, что разобрались! :-)

Reply


Leave a comment

Up