Смешные надписи
Накопилось несколько забавных картинок с текстом. Какие-то - остроумная подача, другие - хохмы перевода. Наслаждайтесь)
Милан. Реклама похоронного агенства в метро. "Жили, как цикада (типа нашей стрекозы из басни)? Воспользуйтесь услугами нашего аутлета. Похороны "всё включено" всего за 1499":
Презентация про дизайн. Пример плохого дизанйна: парковка запрещена с 5 до 11, также с 5 до 11 и уж точно с 5 до 11!
Плакатик в лифте.
"Посмотрите на наш отстойный постер :(
Нам отчаянно нужны интерны на следующие позиции:
дизайн, маркетинг, веб-разработка.
Присоединяйтесь к нашей класной команде! Да!
Или выйграйте 100 евро за отлицный совет.
Первое задание - найдите эту вакансию в гугле. Удачи!"
Таблички для декорирования интерьера. "Не откладывайте на завтра то, что можно сделать послезавтра".
Гамбург. Прочитав английский перевод описания форели я чуть под стол не упала и долго не могла остановиться, предтавляя сцену охоты)
"Свеже-убитая, поджаренная, запечённая картошка с маслом и сливочным хреном"
И подарок от наших. Английский перевод содержит в себе несколько маленьких пасхалок, но бЕлки всех краше)
Милан. Реклама похоронного агенства в метро. "Жили, как цикада (типа нашей стрекозы из басни)? Воспользуйтесь услугами нашего аутлета. Похороны "всё включено" всего за 1499":
Презентация про дизайн. Пример плохого дизанйна: парковка запрещена с 5 до 11, также с 5 до 11 и уж точно с 5 до 11!
Плакатик в лифте.
"Посмотрите на наш отстойный постер :(
Нам отчаянно нужны интерны на следующие позиции:
дизайн, маркетинг, веб-разработка.
Присоединяйтесь к нашей класной команде! Да!
Или выйграйте 100 евро за отлицный совет.
Первое задание - найдите эту вакансию в гугле. Удачи!"
Таблички для декорирования интерьера. "Не откладывайте на завтра то, что можно сделать послезавтра".
Гамбург. Прочитав английский перевод описания форели я чуть под стол не упала и долго не могла остановиться, предтавляя сцену охоты)
"Свеже-убитая, поджаренная, запечённая картошка с маслом и сливочным хреном"
И подарок от наших. Английский перевод содержит в себе несколько маленьких пасхалок, но бЕлки всех краше)