Тит, правитель Рима
"Вот почему я скорбь вверяю камням;
Пусть отозваться на тоску не могут,
Но лучше для меня они трибунов
Уж тем, что не прервут моих речей.
Когда я плачу, камни молчаливо
Приемлют слезы, словно плачут вместе;
И если бы их в тоги облачить,
Трибунов равных не нашлось бы в Риме.
О, камни - мягкий воск, трибуны тверже камней
Безмолвен камень, зла он не творит;
А ведь трибуны языком жестоким
Людей на смерть способны обрекать."
Уильям Шекспир "Тит Андроник"
Фильм понравился. Правда не каждый оценит. Я бы его поставила на одну полку с Заводным апельсином и Калигулой. Из-за специфичности.
Фильм словно театральная постановка, в которой соединен образ древнего Рима с современными мотивами. Уже с первых минут ты ощущаешь эту двойственность: из кухни среднестатистического американского современного домика мы неожиданно перемещаемся в древнеримские декорации. Полностью сохраненна стихотворность повествования и речи, что также придает некую театральную атмосферу. Подобное я наблюдала в фильме на основе "Ромэо и Джульетта", где еще Ди Каприо снимается. Не помню его уже - дааааавно дело было. Но тоже специфично смотрелось.
Не могу сказать, что он меня шокировал или поразил) После Заводного апельсина я как-то труднее стала шокироваться XD
Если говорить про Камминга да, да, да, и здесь тоже снимается Алан Камминг)), то его роль, хоть и не главная, но не менее большая) А именно, Алан играет нового Цезаря - Сатурнина. И, черт подери, оно ему очень даже идет)) Особенно нравится момент, где Сатурнин едет в своей "коллеснице", и вещает людям. И затем, когда он разговаривает с народом с трибун))) Та он везде хорош!) Эта харизма, изящность, дерзость. И выразительные глаза. Камминг прекрасно смотрится в этой роли.
Шекспир, он и есть Шекспир. Трагедия сильна, хотя и слишком жестока. Происходящее будоражит. Правда, ходила масса споров о том, действительно ли "Тит Андроник" принадлежит перу великого драматурга.
Нашла саму пьесу - хочу перечитать. Ибо перевод достался не самый лучший, и некоторые фразы дошли до моего сознания в виде непонятного бормотания.
Но, тем не менее, меня крайне покорили слова Тита, цитата которых представлена в начале поста.