Mukae ni Iku yo ( Viet trans)
When sad things happen
I lie down and gaze at the blue sky that birds are flying through
Hoping that time will end
After that, the flow of the seasons, and today too, melt into time
Mỗi khi có chuyện buồn
Tôi lại nằm xuống và ngước lên bầu trời xanh nơi có những đàn chim đang bay qua
Mong ước rằng khoảng thời gian này rồi sẽ kết thúc
Để rồi sau đó, những mùa trôi qua, cả ngày hôm nay nữa, sẽ đều tan biến với thời gian
Even though these were the days I'd chosen
I lost my way and looked like I'd given up
Just what would the innocent me from photos say?
Cho dù đã có những ngày tôi quyết định
Tôi vẫn lạc lối và dường như đã bỏ cuộc
Cái tôi ngây thơ trong những bức ảnh kia sẽ nói điều gì đây?
I'm going to meet the "me" of tomorrow So that I won't lose the past
Holding the precious things I'd started to forget
Even if we don't know any answers, as long as there is still a road to continue on
Let's believe it as it is and go
Tôi sẽ đến gặp tôi trong tương lai để không chịu thua quá khứ
Nắm giữ những điều quan trọng mà tôi đã bắt đầu lãng quên
Ngay cả khi chúng ta không biết câu trả lời nằm ở đâu, chỉ cần vẫn còn một con đường để tiếp tục
Hãy cứ tin tưởng vào nó và tiếp bước
Walking in the crowds of people The noise of a tired city
Why is it that tears fell?
Many of the things I didn't want to lose escaped
And melted into the city again today
Bước đi trong dòng người đông đúc. Vẳng bên tai những âm thanh ồn ã của một thành phố mệt mỏi
Vì sao những giọt nước mắt kia cứ tuôn rơi?
Có quá nhiều thứ tôi không muốn mất đã tuột khỏi tay
Và hôm nay lại tan biến vào trong thành phố này lần nữa
If I became completely accustomed to losing things, then I'd forget everything I wanted to pursue
But the fact is that I know Everybody has a future
Nếu như tôi trở nên quá quen với việc đánh mất nhiều thứ thì tôi cũng sẽ quên hết mọi điều mà tôi muốn theo đuổi
Nhưng thật ra tôi biết rằng ai ai cũng có một tương lai
I'm going to meet the "me" of tomorrow So that I won't lose to the past
Letting go of the dreams that I'd longed for
Since I don't understand many things, as long as there is still a road to continue on
Let's experience it as it is and go
Tôi sẽ đến gặp tôi trong tương lai để không chịu thua quá khứ
Hãy tiến đến những giấc mơ mà tôi luôn mong ước
Vì tôi không thể hiểu được nhiều điều nên nếu ở đó vẫn còn một con đường để tiếp tục
Hãy trải nghiệm nó và tiếp bước
Someday, somewhere, I should remember the significance of everything here
Even if I pretend or if I show my tears That is my real self
Một ngày nào đó,ở một nơi nào đó, tôi sẽ luôn nhớ về ý nghĩa của mọi thứ ở nơi đây
Ngay cả khi tôi không thành thật, ngay cả khi tôi khóc... tất cả vẫn là chính bản thân tôi
I'm going to meet the "me" of tomorrow So that I won't lose to the past
Holding the precious things I'd started to forget
Even if we don't know any answers, as long as there is still a road to continue on
Let's believe it as it is and go
Tôi sẽ đến gặp tôi trong tương lai để không chịu thua quá khứ
Nắm giữ những điều quan trọng mà tôi đã bắt đầu lãng quên
Ngay cả khi chúng ta không biết câu trả lời nằm ở đâu, chỉ cần vẫn còn một con đường để tiếp tục
Hãy cứ tin tưởng vào nó và tiếp bước
I'm going to meet the "me" of tomorrow So that I won't lose to the past
Letting go of the dreams that I'd longed for
Since I don't understand many things, as long as there is still a road to continue on
Let's experience it as it is and go
Tôi sẽ đến gặp tôi trong tương lai để không chịu thua quá khứ
Hãy tiến đến những giấc mơ mà tôi luôn mong ước
Vì tôi không thể hiểu được nhiều điều nên nếu ở đó vẫn còn một con đường để tiếp tục
Hãy trải nghiệm nó và tiếp bước
V trans: Snow1305
Edit : Kuchibiru218
E trans :Yarukizero
I lie down and gaze at the blue sky that birds are flying through
Hoping that time will end
After that, the flow of the seasons, and today too, melt into time
Mỗi khi có chuyện buồn
Tôi lại nằm xuống và ngước lên bầu trời xanh nơi có những đàn chim đang bay qua
Mong ước rằng khoảng thời gian này rồi sẽ kết thúc
Để rồi sau đó, những mùa trôi qua, cả ngày hôm nay nữa, sẽ đều tan biến với thời gian
Even though these were the days I'd chosen
I lost my way and looked like I'd given up
Just what would the innocent me from photos say?
Cho dù đã có những ngày tôi quyết định
Tôi vẫn lạc lối và dường như đã bỏ cuộc
Cái tôi ngây thơ trong những bức ảnh kia sẽ nói điều gì đây?
I'm going to meet the "me" of tomorrow So that I won't lose the past
Holding the precious things I'd started to forget
Even if we don't know any answers, as long as there is still a road to continue on
Let's believe it as it is and go
Tôi sẽ đến gặp tôi trong tương lai để không chịu thua quá khứ
Nắm giữ những điều quan trọng mà tôi đã bắt đầu lãng quên
Ngay cả khi chúng ta không biết câu trả lời nằm ở đâu, chỉ cần vẫn còn một con đường để tiếp tục
Hãy cứ tin tưởng vào nó và tiếp bước
Walking in the crowds of people The noise of a tired city
Why is it that tears fell?
Many of the things I didn't want to lose escaped
And melted into the city again today
Bước đi trong dòng người đông đúc. Vẳng bên tai những âm thanh ồn ã của một thành phố mệt mỏi
Vì sao những giọt nước mắt kia cứ tuôn rơi?
Có quá nhiều thứ tôi không muốn mất đã tuột khỏi tay
Và hôm nay lại tan biến vào trong thành phố này lần nữa
If I became completely accustomed to losing things, then I'd forget everything I wanted to pursue
But the fact is that I know Everybody has a future
Nếu như tôi trở nên quá quen với việc đánh mất nhiều thứ thì tôi cũng sẽ quên hết mọi điều mà tôi muốn theo đuổi
Nhưng thật ra tôi biết rằng ai ai cũng có một tương lai
I'm going to meet the "me" of tomorrow So that I won't lose to the past
Letting go of the dreams that I'd longed for
Since I don't understand many things, as long as there is still a road to continue on
Let's experience it as it is and go
Tôi sẽ đến gặp tôi trong tương lai để không chịu thua quá khứ
Hãy tiến đến những giấc mơ mà tôi luôn mong ước
Vì tôi không thể hiểu được nhiều điều nên nếu ở đó vẫn còn một con đường để tiếp tục
Hãy trải nghiệm nó và tiếp bước
Someday, somewhere, I should remember the significance of everything here
Even if I pretend or if I show my tears That is my real self
Một ngày nào đó,ở một nơi nào đó, tôi sẽ luôn nhớ về ý nghĩa của mọi thứ ở nơi đây
Ngay cả khi tôi không thành thật, ngay cả khi tôi khóc... tất cả vẫn là chính bản thân tôi
I'm going to meet the "me" of tomorrow So that I won't lose to the past
Holding the precious things I'd started to forget
Even if we don't know any answers, as long as there is still a road to continue on
Let's believe it as it is and go
Tôi sẽ đến gặp tôi trong tương lai để không chịu thua quá khứ
Nắm giữ những điều quan trọng mà tôi đã bắt đầu lãng quên
Ngay cả khi chúng ta không biết câu trả lời nằm ở đâu, chỉ cần vẫn còn một con đường để tiếp tục
Hãy cứ tin tưởng vào nó và tiếp bước
I'm going to meet the "me" of tomorrow So that I won't lose to the past
Letting go of the dreams that I'd longed for
Since I don't understand many things, as long as there is still a road to continue on
Let's experience it as it is and go
Tôi sẽ đến gặp tôi trong tương lai để không chịu thua quá khứ
Hãy tiến đến những giấc mơ mà tôi luôn mong ước
Vì tôi không thể hiểu được nhiều điều nên nếu ở đó vẫn còn một con đường để tiếp tục
Hãy trải nghiệm nó và tiếp bước
V trans: Snow1305
Edit : Kuchibiru218
E trans :Yarukizero