Comments | snorkelstein: Ещё традиционной канадской кулинарии

snorkelstein

Nov 17, 2014 22:35

На этот раз - украинско-английской. Спасибо Шаулю Резнику за ссылку на Мордокниге.

( Read more... )

Back to all threads

murrk November 18 2014, 04:05:46 UTC

О! Дякую!
Утащила себе в закладки

snorkelstein November 18 2014, 06:16:14 UTC

Прикольно, да?

murrk November 18 2014, 06:19:12 UTC

Ага! Особенно диалект. Маринованая цветная капуста порадовала =)

snorkelstein November 18 2014, 06:25:28 UTC

Так это ж западэнськый, да ещё и до реформы.

murrk November 18 2014, 06:32:26 UTC

Ага, совсем западэнськый, з домiшком манiтобського =))
Чи на заходi кажуть калiфiори?

snorkelstein November 18 2014, 06:54:45 UTC

Поскольку это не транслит с английского, возможна калька с польского.

Back to all threads