Comments | snorkelstein: Исторические записки

snorkelstein

Jul 18, 2014 21:45

Это было в те времена, когда в области Э правил безумный ван Хуэй Ло.

Comments 16

crossline July 19 2014, 01:51:41 UTC

Во Ван по прозвищу Хуэй Ло. Причем "э" вставлено исключительно из соображений политкорректности

snorkelstein July 19 2014, 02:48:06 UTC

Не надо! Это самая настоящая русская традиционная транскрипция. А как они там пиньинем пишут, нас не касается.

snorkelstein July 19 2014, 02:50:46 UTC

Кстати, что вана звали Во - принимается.

test_na_trzvst July 19 2014, 08:56:05 UTC

О!

observarius July 19 2014, 01:56:44 UTC

Позвольте поправку, если можно - "Хуэй ла-ла-ла", так мне кажется, исторически будет корректней (заради будущих археологов).

snorkelstein July 19 2014, 02:49:55 UTC

Это диалектное.

observarius July 19 2014, 02:53:55 UTC

Тогда второй вопрос - это мы, южные, ваш диалект?
Или же вы, северные, наш диалект?

snorkelstein July 19 2014, 02:55:31 UTC

Ну, здрасссьти. Правильный всегда северный. А южный всегда неправильный.

Thread 6

oryx_and_crake July 19 2014, 02:31:06 UTC

А почему Э? Эр тогда уж.

cathay_stray July 19 2014, 02:42:19 UTC

俄罗斯 = eluosi = россия.

snorkelstein July 19 2014, 02:49:05 UTC

"Э го" уже не грят?

cathay_stray July 19 2014, 03:13:35 UTC

тоже грят.

erwinpeterhaas July 19 2014, 08:46:43 UTC

Было, но прошло?..

snorkelstein July 19 2014, 14:16:23 UTC

Я ещё не дочитал до конца эту занимательную историю.