Про девочку-вундеркинда

[snopova]

В фб расшаривают видео про 4-летнюю московскую девочку Беллу (она же Ангелина), которая говорит на 7 языках.

Это из той же серии.

Click to view

Думаете, ничего страшного, что её научили говорить "прИнсес" и "арАбик"? (типичные ошибки для людей, которые не всегда заглядывают в словарь

Comments

[merinainen]

По поводу "никто не говорит" думаю, что абсолютно не важно. Зная основы или классику, нахватать совеременный фраз ничего не стоит.

[snopova]

Ну если брать современные подходы, то да, самый важный уровень - т.н. уровень выживания, когда ты сможешь объяснить всё, что тебе надо, и чтобы тебя поняли, а такие "мелочи", как артикли и пр совершенно не важны.

[merinainen]

А сама к принцессе придераешься:)
И вообще зачем ребенку в начальной школе выживать? У него есть время научиться говорить с правильными артиклями и предлогами, так чтобы когда он поедет выживать, собеседникам не резало бы уши.

[snopova]

А мне "арАбик" режет слух! Польта)

[merinainen]

Тебе режет слух речь 4-летнего ребенка? Такие маленькие дети и по-русски не все слова правильно произносят.

[snopova]

Ну ты же понимаешь, я про то, что девочку учила мама и научила неправильно. Хорошо, ребёнок способный и прекрасно копирует звуки и интонацию.

[merinainen]

Эти неправильности не имеют никакого значения, ты сама сказала.